易退非关勇,伤廉独占闲。
乡情犹未免,爱说虎邱山。

【注释】

易退:指退隐。非关勇:并非是勇敢,而是与勇气无关,即不是因勇敢而退隐。伤廉:意指为官清廉,有节操。独占闲:独享空闲自在之乐。乡情:对故乡的眷恋之情。虎邱:在今苏州市西南。山:指虎丘山。

【译文】

并不是因为勇敢而退隐,只是因为廉洁高洁才独占了清闲。对故乡的眷恋之情难以免除,喜欢说说虎丘山。

【赏析】

这首诗是作者在隐居之地虎邱山所题壁的诗句。诗中表达了作者对家乡的无限眷恋,以及对仕途的无奈和感慨。

首句“易退非关勇”,意思是说,并非是因为勇敢而退隐。这里用“非关勇”三字,巧妙地点出了自己的退隐原因。这里的“易退”并非真的指易地而居,而是暗示自己退隐的原因与勇气无关。诗人在这里运用了反诘的修辞手法,表达了一种无奈的情绪。

次句“伤廉独占闲”。这句诗的意思是,因为廉洁高洁,才独占了清闲。这里的“独占闲”三字,进一步揭示了作者退隐的原因。这里的“伤廉”既指自己廉洁高洁的品质,也暗示了自己因为廉洁而受到排斥、压抑的痛苦。这里的“独占闲”则是指自己在官场上的孤独和无奈。

第三句“乡情犹未免”,意思是对故乡的眷恋之情难以免除。这里的“难免”二字,强调了对故乡的眷恋之情是无法摆脱的。这里的“犹未免”则是指尽管身处异地,但仍然无法摆脱对故乡的思念和牵挂。

最后一句“爱说虎邱山”,意思是喜欢说说虎丘山。这句诗中的“说”字,既可以理解为对虎丘山的赞美和喜爱,也可以理解为对自己的内心情感的抒发。这里的“虎丘山”既是虎丘山的别称,也是作者的故乡所在地。这里的“说”字,既表达了自己对故乡的眷恋之情,又透露出自己内心的自豪和喜悦。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者对故乡的眷恋之情以及对官场生活的无奈和感慨。通过对虎丘山的描绘,展现了作者对家乡的深厚感情,同时也表达了自己对官场生活的不满和失望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。