九陌喧阗爆竹忙，过年俗例未应忘。
北来几月俄除夕，南望停云是故乡。
绣褓痴儿能觅栗，青裙小妇为调汤。
屋租米券都偿了，压岁钱犹足一囊。
【注释】
已丑：宋孝宗干道七年（公元1171年）
除夕：农历每年农历十二月三十日，为旧时岁末的最后一个晚上。
九陌：九条街道。
喧阗：喧闹。
爆竹：古代在节日里燃放的各种烟花爆竹。
俗例：风俗惯例。
俄：忽然。
绣褓：绣花的襁褓。
青裙小妇：年轻的女子。
屋租米券：屋税和粮钱的契约。
压岁钱：旧时用红纸包裹的钱或物，压在儿童床前以避邪气，称“压祟钱”。
【译文】
九条街道上热闹非凡，爆竹声声响个不停，过新年的习俗不能忘记。
从北边来几个月后突然来到这个除夕，南方停云的地方就是我的故乡。
小媳妇绣着花的襁褓，能找些栗子给孩子吃；年轻的女子给客人熬着姜汤。
屋税和粮钱的契约都偿还了，压岁钱还有一袋足够。
【赏析】
这首诗是作者在除夕之夜所作，诗人通过对节日的描写表达了对家乡的思念之情。诗中描绘了过年时的繁华景象，以及人们对新春的美好祝愿。同时，诗人也通过自己的亲身经历，表达了对家乡的眷恋之情。全诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。