可怪诗成击钵忙,把来过日不能忘。
半空真见华严阁,六出争奇户牖乡。
力厚似斟缸面酒,味甜欲嚼菜羹汤。
求鱼自笑先投蚓,引出人闲罟百囊。
【诗句注释】
- 可怪诗成击钵忙:奇怪啊,诗歌写成后就像忙碌地敲钟一样。
- 把来过日不能忘:回想起来过去的日子就难以忘怀。
- 半空真见华严阁:半空中真的出现了华严阁的景象。
- 六出争奇户牖乡:六朵雪花竞相展示各自的美丽,争先恐后地进入窗棂之间。
- 力厚似斟缸面酒:力量雄厚如同斟满一缸的面酒。
- 味甜欲嚼菜羹汤:味道甘甜,让人不禁想要品尝那美味的菜汤。
- 求鱼自笑先投蚓:钓鱼的人嘲笑自己像蚯蚓一样先投入水中。
- 引出人闲罟百囊:引来了人们闲暇时垂钓的乐趣。
【译文与赏析】
答严跂堂和韵见赠之作 其二
我惊讶于诗歌创作时的忙碌,回忆起过去的岁月难以忘怀。
在那半空中仿佛真的看见了华严阁,六朵雪花竞相展示各自的美丽,争先恐后地进入窗棂之间。
力量雄厚如同斟满一缸的面酒,味道甘甜让人不禁想要品尝那美味的菜汤。
我自嘲地向你投以微笑,因为像蚯蚓一样先投入水中。
这引来了人们闲暇时垂钓的乐趣。