柏池松径未全荒，咫尺居然万仞冈。
题咏最多名士句，清幽为近上人房。
缭而曲似盘之谷，阻且长非水一方。
画手倪徐今不作，天留真本在吴阊。
解析
第1句：柏池松径未全荒，咫尺居然万仞冈。
- 注释：柏树和水池之间，松树小径尚未完全荒废，然而仅仅几步之遥，却有一座巍峨的高山耸立。
- 赏析：这第一句描绘了一幅静谧而生动的景象，表达了诗人对自然美景的赞叹之情。
第2句：题咏最多名士句，清幽为近上人房。
- 注释：这里有许多赞美自然的诗篇和诗句，其中最著名的是一些文人墨客所作，这些作品常常被置于高僧的住所或修行之地。
- 赏析：第二句反映了古人对自然美景的推崇，同时也展现了文人与僧侣之间的交流和互动。
第3句：缭而曲似盘之谷，阻且长非水一方。
- 注释：弯曲的小径像是一个盘旋的水谷，虽然路途遥远且曲折，但景色却异常迷人。
- 赏析：这一形象化的描述不仅增加了诗歌的画面感，也体现了诗人对于自然美的独特见解和感受。
第4句：画手倪徐今不作，天留真本在吴阊。
- 注释：如今已经没有人再以绘画来模仿这种景致了，但大自然的美仍然真实地存在于吴门一带。
- 赏析：这一句表达了诗人对古代文人追求自然之美的精神的怀念和赞赏。
翻译
游师子林
柏池松径未全荒，咫尺居然万仞冈。
题咏最多名士句，清幽为近上人房。
缭而曲似盘之谷，阻且长非水一方。
画手倪徐今不作，天留真本在吴阊。
译文：
在师子林中漫步，我感受到了大自然的美丽。尽管道路崎岖，但沿途的风景却令人心旷神怡，仿佛置身于万丈高的山峰之中。许多文人墨客曾在这里留下赞美自然的诗句，这些作品至今仍受到人们的赞誉和传颂。这里的环境优美宜人，远离尘嚣，给人一种宁静的感觉。这里的山水景观宛如一幅画卷，蜿蜒曲折，让人仿佛置身于一个美丽的山谷之中。虽然这条山路漫长且艰险，但它并不只是一条普通的山路，而是一条通往天堂的道路。现在没有人再以绘画的形式再现这片美景了，但大自然的真实之美却仍然保留在这里，让后人能够感受到它的韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。