晓看紫翠画图明,不信身从画里行。
溪水一湾分向背,山云片刻改阴晴。
盘旋石磴重关峻,旷荡秋原古木平。
屈指归程垂及半,几回清梦到神京。
这首诗是唐代诗人张籍的《游平靖关》。下面逐句解释:
入平靖关:进入平靖关。
晓看:早晨观看。
紫翠画图明:紫色和青色如同画中的图画,非常明亮。
不信身从画里行:不敢相信自己真的在画中行走。
溪水一湾分向背:溪水弯弯曲曲地流向两边,形成不同的走向。
山云片刻改阴晴:山间的云彩一会儿晴朗一会儿阴暗。
盘旋石磴重关峻:曲折回旋的山路上有重重的关卡,十分险峻。
旷荡秋原古木平:辽阔的秋天的原野上长满了古老的树木。
屈指归程垂及半:屈指算算回家的路程还剩下一半。
几回清梦到神京:几次清梦都梦见自己回到了京城。
译文:
清晨我来到平靖关,看到眼前的景色如同画卷一般美丽。我不敢相信自己真的在画中行走。这里的溪流弯弯曲曲地向两个方向流淌,山云一会儿晴朗一会儿阴暗。曲折回旋的山路有许多重重的关卡,十分险峻。辽阔的秋天的原野上长满了古老的树木。我屈指算算回家的路程还剩一半,几次清梦都梦见自己回到了京城。
赏析:
这首诗生动地描绘了平靖关的美丽景色。诗人以细腻的笔触,将平靖关的山川、溪流、云彩等自然景观描绘得栩栩如生。通过对这些自然景物的细致观察和描写,使读者仿佛置身于一个美丽的画卷之中。同时,诗人还通过对比和象征手法,表达了自己对家乡和亲人的深深眷恋之情。