百雉楼高铁瓮城，朱方形势尚峥嵘。
江山秀合南徐镇，士马雄夸北府兵。
雨霁瓜洲帆影出，云开京岘黛痕明。
拟摹古鼎雷回篆，枮木堂前蹑屐行。
诗句释义与赏析：
- 首句注释及译文：
- “京口”：古地名，位于现今江苏省的南京市。
- “百雉楼高铁瓮城”：描述京口（南京）的标志性建筑，即百雉楼。“高铁瓮城”可能指的是城墙上建有现代高速铁路隧道或设施。
- 译文： 在南京的古老城墙上，新建的高铁隧道显得尤为壮观。
- 第二句注释及译文：
- “朱方形势尚峥嵘”：朱方，这里指的是历史上的南徐州地区，地形险要，地势高低不平。
- 译文： 南徐州地区的地形依然险峻，展现出独特的自然风光。
- 第三句注释及译文：
- “江山秀合南徐镇”：描绘了南徐州（即今天的江苏部分地区）的自然景观美丽而和谐。
- 译文： 南徐州的江水和山景交相辉映，显得格外迷人。
- 第四句注释及译文：
- “士马雄夸北府兵”：北府是南朝梁时的一个军事单位，以其英勇善战著称。
- 译文： 在北方，北府军展现了他们的勇猛，令人印象深刻。
- 第五句注释及译文：
- “雨霁瓜洲帆影出”：瓜州是现在的江苏省扬州市附近，这里指的是长江上的风景。
- 译文： 晴朗天气后，长江上的船只清晰可见。
- 第六句注释及译文：
- “云开京岘黛痕明”：京岘是南京附近的一处著名景观，其山色因云雾而显得更加美丽。
- 译文： 当云层散去，京岘山上的青翠被阳光照耀得更显明亮。
- 第七句注释及译文：
- “拟摹古鼎雷回篆”：这里的“古鼎”可能指的是古代青铜器，“雷回篆”则形容声音巨大如雷。
- 译文： 仿佛可以听到古代铸鼎时的雷鸣般的响声，回荡在耳旁。
- 第八句注释及译文：
- “枮木堂前蹑屐行”：枮木堂，即现在所称的南京博物院，是中国古代建筑之一。“蹑屐行”可能指的是参观博物院时的情景。
- 译文： 在枮木堂前欣赏着古代的建筑艺术，我小心翼翼地行走在古老的石阶上。
赏析：
这首诗通过生动的描绘和形象的语言，将读者带到了南京的历史和文化中。诗人通过对京口（今南京）的描绘，展示了其自然风光的美丽以及历史遗迹的魅力。诗中的“朱方形势”、“江山秀合”、“士马雄夸”等词语，不仅描绘了景色的美，也表达了对历史的敬仰和对英雄人物的赞美。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，既有对自然风光的描绘，又有对历史文化的赞颂，是一首具有较高文学价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。