珠翘谁复整双鬟，太息江南国步艰。
天水碧痕深浅在，皖公翠色有无闲。
宫娥挥泪嗟何及，骑省飘蓬竟不还。
从此小楼风又急，更无人唱念家山。
这首诗是唐代诗人李益的作品，题目为《金陵咏古 其七》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
- 珠翘谁复整双鬟，太息江南国步艰。
- 珠翘：指古代妇女头上的发髻，通常用珠宝装饰。
- 谁复整双鬟：没有人能重新整理这珍贵的发髻了。
- 太息：深深地叹息。
- 江南：这里泛指江南地区，也用来代指中国南方。
- 国步艰：国家的形势艰难。国步，指国家的政治、经济情况。
译文：没有人还能整理起那珍贵的珍珠翘发髻，我深深叹息着江南的国运是多么艰难。
- 天水碧痕深浅在，皖公翠色有无闲。
- 天水：形容江水波光粼粼如天水般美丽。
- 碧痕：指江水清澈，像碧玉一样的颜色。
- 深浅在：指江水的深浅不一。
- 皖公翠色：可能是指安徽地区的青山或者绿水的颜色。
- 有无闲：表示是否被人们所欣赏和利用。
译文：美丽的江水波澜荡漾，它的色彩深浅不一，皖地的美丽山川是否得到了人们的欣赏和利用？
- 宫娥挥泪嗟何及，骑省飘蓬竟不还。
- 宫娥：皇宫中的女官。
- 挥泪：流泪。
- 嗟何及：感叹自己已经来不及了。
- 骑省：古代的一种官职，可能是指地方上的官员。
- 飘蓬：形容四处漂泊，无定所。
- 竟不还：终究无法回到原来的地方。
译文：宫廷中的侍女们流泪叹息，自己已经到了无法挽回的地步，那些身负重职的官员们四处漂泊，终究没有能够回到原来的岗位。
- 从此小楼风又急，更无人唱念家山。
- 小楼：这里指的是诗人自己的住所或者他所在的某个小建筑。
- 风又急：风势变得更加猛烈。
- 更无人唱念家山：再也没有人歌唱家乡的山景或者表达对家乡的思念。
译文：从此以后，这座小楼里风声变得愈加急促，再也没有人唱起家乡的歌曲来怀念家乡的山水。
赏析：
李益的这首《金陵咏古 其七》是一首抒发个人感慨的作品。诗中通过对金陵（南京）的描绘，表达了作者对国家和家乡的深切忧虑以及对过去美好时光的怀念。诗中的“珠翘”“双鬟”等词语描绘出一种古典的美，而“江南国步艰”则揭示了当时社会的困境。通过对比“宫娥”与“骑省”的不同命运，诗人表达了对权力和地位的无奈和对普通人命运的关注。最后一句“更无人唱念家山”，则是对过去繁华景象的告别，以及对个人命运的反思。整首诗情感深沉，意境深远，体现了李益作为晚唐文人对时代变迁的感慨和对个人命运的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。