人如都散汉，身住小屠苏。
竹听今年响，桃更旧日符。
江湖游巳倦，面目丑难摹。
比似香山叟，公然一岁逾。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目需要我们在读懂原诗的基础上，发挥联想和想象，对诗句进行赏析，一般从主题、意境、情感、手法等方面加以赏析。甲子元旦 其二：
人如都散汉，身住小屠苏。
竹听今年响，桃更旧日符。
江湖游巳倦，面目丑难摹。
比似香山叟，公然一岁逾。
注释：
1.“甲子”是农历年干支纪年法中的一年之首，也就是岁首的意思。
2.“人如都散汉”，意思是说人们像被赶散的汉军一样，四处流散，没有了组织纪律。
3.“身住小屠苏”，意思是说诗人自己就象住在小屠苏那样，无所事事。
4.“竹听今年响”“桃更旧日符”，意思是说竹林中听到新一年的响声，桃花树发出去年的芬芳，都是诗人所不能接受的。
5.“江湖游已倦”，意思是说江湖上已经游够了，没有意思了。
6.“面目丑难摹”，意思是说人的相貌丑陋到了无法描摹的地步。
7.“比似香山叟，公然一岁逾”，“香山叟”指白居易，“公然”指公然地，不客气地。意思是说自己虽然不如白居易，但依然可以高高兴兴地过完新的一年。
8.“比似香山叟”，意思是说自己虽然不如白居易，但还是可以高高兴兴地过完新的一年。“公然”指公然地，不客气地。
9.“公然”指公然地，不客气地。
10.“一年逾”，意思是说一年又过去了。
译文：
人们像被赶散的汉军一样，四处流散，没有了组织纪律。诗人就象住在小屠苏那样，无所事事。竹林中听到新一年的响声，桃花树发出去年的芬芳，都是诗人所不能接受的。江湖上已经游够了，没有意思了。人的相貌丑陋到了无法描摹的地步。虽然不如白居易，但还是可以高高兴兴地过完新的一年。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。