世巳无坚白,谁能免忮求。
升堂功自进,浮海去何愁。
品与颜曾亚,贤于管晏流。
岩岩邹峄近,庙食共千秋。
【注释】谒先贤仲子祠 其一:在山东曲阜县南。仲子,指春秋时齐国大夫高固。他为人正直,不避权贵,因得罪齐景公而遭杀害。后人为了纪念他,在曲阜建立了仲子祠。
【赏析】此诗是杜甫于唐肃宗上元二年(761)春,由鲁游曲阜,谒仲子祠后所作。
世巳无坚白,谁能免忮求:意思是说现在世上没有像孔子那样的贤人了,谁还能避免嫉妒之心?“坚白”指石中的方解石和白云母两种矿物,都是白色,但质地不同。“忮求”指嫉恨和贪欲。杜甫在这里感叹当时已经没有能够像孔子那样有道德修养的人了。
升堂功自进,浮海去何愁:意思是说虽然不能进入孔子的庙堂(即讲学场所),但是可以浮海远行,到海边去。“升堂”原指孔子在鲁国讲学的地方。“功自进”指自己努力进取。“浮海去”指自己可以乘船出海远行。杜甫在这里表示自己虽然不能像孔子那样进入庙堂讲学,但是可以像孔子那样到海边去,自己努力进取,不受拘束。
品与颜曾亚,贤于管晏流:意思是说自己的品德与颜回、曾参相接近,贤德胜过管仲和晏婴。“颜曾”指颜回、曾参,都是孔子的学生。“亚”接近。“贤于管晏”指贤德胜过管仲和晏婴。管仲和晏婴都是中国古代著名的政治家、军事家,他们辅佐齐桓公称霸中原,为诸侯所推崇。杜甫在这里表示自己的品德与古代名士相差不远,但是超过了管仲和晏婴。
庙食共千秋:意思是说邹山、峄山离得很近,人们祭祀孔子就像祭祀泰山一样。“岩岩”形容地势高峻的样子。“邹峄”指邹国和鲁国的边界地区。“庙食”指祭祀。“千”古时用一千年计算时间,这里指长久的意思。“共千秋”指共同度过漫长的岁月。杜甫在这里表示自己虽然远离孔子的庙堂,但是人们的祭祀如同对待泰山一样。