宛转山塘路，繁华自昔传。
波光千里映，郭外万家连。
楼阁烟中市，笙歌月下船。
狂游思曩日，弹指十馀年。
这首诗是唐代诗人张祜的作品。全诗共八句，每句均为七个字。诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
诗句释义与译文：
- 宛转山塘路
- 解释：曲折蜿蜒的山路。
- 译文：曲折蜿蜒的山路延伸。
- 繁华自昔传
- 解释：自古以来就非常繁华。
- 译文：自古以来就非常繁华。
- 波光千里映
- 解释：波光在远处反射。
- 译文：波光在远处反射。
- 郭外万家连
- 解释：城外有无数人家。
- 译文：城外有无数人家相连。
- 楼阁烟中市
- 解释：楼阁在烟雾中。
- 译文：楼阁在烟雾中显得朦胧。
- 笙歌月下船
- 解释：船上奏着笙歌，月亮照在船上。
- 译文：船上奏着笙歌，月亮照在船上。
- 狂游思曩日
- 解释：我回想起过去的日子，心中充满狂喜。
- 译文：我回想起过去的日子，心中充满狂喜。
- 弹指十馀年
- 解释：转眼间已经过去了十多年。
- 译文：转眼间过去十多年。
- 赏析：
- 这是一首描写山水风光与城市繁华的古诗。首句“宛转山塘路”描绘了山路蜿蜒曲折的画面。次句“繁华自昔传”则表达了自古以来这里就是繁华之地，展现了历史的沉淀。接下来四句分别描述了波光、楼阁、笙歌和船只等元素，展现了一幅宁静而热闹的江南水乡画卷。最后两句通过“狂游思曩日”和“弹指十馀年”表达了对往日时光的怀念以及对时间的感慨。整首诗情感丰富，意境深远，展现了作者对自然美景和历史变迁的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。