蕞尔吴房邑,犹传夫槩封。
隐成淮蔡蔽,直达汴河冲。
纳稼先完赋,于茅计禦冬。
村氓闲最乐,击壤话高舂。
【注释】
遂平:今河南省遂平县。
蕞尔吴房邑:小小的吴国领地。
夫槩封:即“甫槩封”,春秋时吴地,在今江苏苏州市西南。
隐成淮蔡蔽:隐藏在淮水、蔡水一带的屏障中。淮水、蔡水是古代大河流名。
直达汴河冲:直指汴河的下游,即黄河下游。汴水,古称“汴河”。
纳稼先完赋:收庄稼前先缴纳租税。纳稼,收获庄稼。
于茅计禦冬:用茅草搭棚御寒,以待冬天。于,通“豫”。
村氓闲最乐:乡村百姓悠闲自得最为快乐。
击壤话高舂:击打土块,边唱歌边耕地。击壤,一种古代农具,形如小鼓,用以播种或翻动土壤。高舂,指耕种。
赏析:
这首诗写农村生活的一个片段:春耕之前,农民们忙着交纳夏税;收割之后,农民们忙着盖屋子御寒;秋天到来,农民们又开始准备过冬了;而孩子们则一边唱歌一边在田里干活儿。这是一幅多么宁静美好的田园图!诗人对农民的辛勤劳动十分尊重,对农民的欢乐生活十分羡慕,因此他满怀喜悦之情为这首田园诗作了题注:“遂平”即今天的河南省遂平县,“遂平”就是“遂”的意思。吴国的疆域曾经很广,现在只剩下一个很小的领地了。这个小小的吴国领地仍然传下了当年吴王夫差所封的土地。吴王夫差曾一度灭掉越国,把越国的一部分土地封赏给了自己的亲信,这就是“夫槩封”。后来越国被吴国灭掉了,这些土地也就归入吴国的版图了。“夫槩封”和“甫槩封”意思相同,都是说这片土地原来是属于越国的。“隐成淮蔡蔽”,“隐成”是隐蔽的意思,“淮蔡”是古代的两个地名,分别是今安徽的寿县和河南的汝南一带。这两句的意思是:这块地方像一道屏障一样,隐蔽在淮水、蔡水流域的地带里。“直达汴河冲”,汴河是一条古代的大河,它发源于山东曹县境内的钜野泽,北流经河南东部,再往东折向东北,注入渤海。这两句的意思是:这块地方直接通向汴河的下游,也就是黄河下游。“纳稼先完赋”,纳,收取,稼,庄稼。这两句的意思是:农民们在收获庄稼前先要交租纳税。“于茅计禦冬”,于,通“豫”,豫是指预先准备,“于茅”就是用茅草搭棚子来御寒。这两句的意思是:用茅草搭棚子来抵挡严寒,准备度过冬天。“村氓闲最乐”,村,指农村。这两句的意思是:乡村里的老百姓最感到高兴的是闲暇无事的时候。“击壤话高舂”,高舂,同“高山”,指耕地。击壤,一种古老的耕作工具,形状像小鼓。这两句的意思是:边唱歌边耕地的农民是多么的快乐啊!
此诗写农村劳动的场面,表现了农民的乐观、勤劳和淳朴的民风。全诗语言质朴,意境优美,读来让人感到清新自然,仿佛置身于那片充满生机与快乐的田野之中。