小邑停征旆,高歌倒酒杯。
苔皴钟傅字,草没马融台。
禅汉词多诈,依梁事可哀。
千秋传颍谷,纯孝挽风颓。

【诗句注释】

临颍:古郡名,今河南临颍县。

小邑停征旆(léi pèi):小县城,停着征召的旗帜。

高歌倒杯酒:高歌畅饮,把酒喝光。

苔皴钟傅字(cūn fū zǐ):长出的苔藓将钟、傅两姓的字迹侵蚀,显出原字。

草没马融台(má róng tái):野草掩没过马融的读书台,指马融辞官归田。

禅汉词多诈(shàn hàn cí duō zhà):佛家禅宗多有诡谲之说,与汉代儒家的仁义相悖。

依梁事可哀(yī liáng shì kě āi):南朝梁代萧衍篡建政权的事很可悲。

千秋传颍谷,纯孝挽风颓(qiān chūn chuán yǐng gǔ):千年来颍谷的人民都传颂他的美德,用他的孝道去拯救世风之颓败。

【译文】

小县城停下了征召的旗帜,高歌畅饮,把酒喝光;

苔藓侵蚀出钟、傅两姓的字迹,野草掩没了马融读书台,指马融辞官归田;

佛家禅宗多有诡谲之说,与汉代儒家的仁义相悖;

梁朝萧衍篡夺政权的事很可悲;

千年来颍谷的人民都传颂他的美德,用他的孝道去拯救世风之颓败。

【赏析】

此诗为五言律诗。全篇咏叹一个以德治县的人。

开头两句是说,这个县官在任期间,不曾向朝廷索取俸禄,只身离开,不带走任何随从人员,连征召用的旗帜也挂上了“暂停”的字样,可见他清正廉洁。接着四句写他在任上的所作所为。他不仅没有贪污受贿,而且还能高歌饮酒,尽情地享受人生,真是个潇洒的人物。最后两句写他对当地人民的深厚感情。他不仅关心人民的疾苦,而且能与人民同甘共苦,当老百姓遭受不幸时,他挺身而出,帮助解决困难。他虽然辞官回家,但人们对他的怀念之情却如长江之水,滔滔不尽。这首诗通过具体描写,歌颂了一个好官的高尚品德,表达了人们对清廉官吏的赞扬和敬仰之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。