古渡寻荥泽,遥山辨太行。
落槽中溜缓,解缆一帆张。
微绿千畦麦,深黄万树杨。
回思前济日,弹指改炎凉。
这首诗是唐代诗人李白在黄河边渡口的即兴之作。以下是对诗句的逐句释义和赏析:
- 古渡寻荥泽,遥山辨太行:
- 古渡寻荥泽:在寻找荥泽这个古老的渡口。荥泽可能是一个地理位置,也可能是一个地名,这里指的是诗人想要渡河的地方。
- 遥山辨太行:远山清晰可见,辨识出了太行山脉。太行山脉位于中国北方,是黄河的重要支流。
- 落槽中溜缓,解缆一帆张:
- 落槽中溜缓:形容水流平缓,船只行驶平稳。槽可能是指船槽或者河道,溜缓则意味着水流不急,船只可以平稳地行驶。
- 解缆一帆张:解开缆绳,让船帆展开,准备继续前行。
- 微绿千畦麦,深黄万树杨:
- 微绿千畦麦:绿色的麦田像波浪一样排列着,有成千上万的畦田。这里的“微绿”可能是指麦苗尚未成熟时的浅绿色,而“千畦”则形容了麦田的广阔。
- 深黄万树杨:金黄色的杨树叶像一片片树林,有成千上万棵。这里的“深黄”可能是指成熟的杨树叶子的颜色,而“万树”则形容了杨树的数量。
- 回思前济日,弹指改炎凉:
- 回思前济日:回想起过去渡河的日子。济日可能是指渡过河流的日子,也可能是泛指过去的某个日子。
- 弹指改炎凉:手指轻轻一弹就可以改变季节的冷暖,比喻时间的流逝。这里用“弹指”来形容时间过得很快,同时也暗示了人生的短暂和变迁。
译文与注释(根据古诗文翻译习惯,注释尽量简洁明了):
古渡寻荥泽,遥山辨太行。
远望山河间,分辨出太行山脉。
落槽中溜缓,解缆一帆张。
河水平缓,船帆鼓满风。
微绿千畦麦,深黄万树杨。
田野里麦苗初绿,林间杨叶金黄。
回思前济日,弹指改炎凉。
回忆往昔渡河时,岁月如梭,人事已非。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的黄河边风景画,通过细腻的观察和生动的语言,展现了黄河的自然美景和时间的流转。诗中运用了对比和象征的手法,将自然的山水、农作物的生长与人生的变化相联系,表达了诗人对时光流逝的感慨和对自然美的赞美。整首诗情感深沉,意境开阔,是李白诗歌中的佳作之一。