侵晨投豆店,便道访桑门。
排闼群峰入,当街杂树繁。
法王犹守律,慈氏不言恩。
强与安名字,谁将公案论。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解、分析能力。这是一首五言绝句,全诗四句,每句七个字,押平入韵,是一首律诗。第一句“侵晨投豆店”,点出诗人在清晨时分来到寺庙的地点。第二句“便道访桑门”说明诗人到寺庙的目的是去拜访一位僧人。第三句“排闼群峰入”,“排闼”指推开门,这两句写出了诗人进得庙来的情景;“峰”是指山,“当街杂树繁”说明寺前有茂密的树木,而“杂树”也暗示着山势的连绵不断。第四句“法王犹守律,慈氏不言恩”,写寺中和尚的生活状态。末句“强与安名字,谁将公案论”,“安名字”指的是僧人给自己取的法号,“公案论”指的是佛经的讲解。
【答案】
这首诗描写了作者早晨来到宏恩寺,拜访僧人,并被其生活所感动。
译文:
清晨时我来到卖豆的店里,顺便就去了寺院拜见僧人。
推开门进入寺院,看到山峰入眼,街道上草木繁茂。
和尚们遵守戒律修行,和尚们并不谈论什么恩惠。
只能给和尚取一个法号,他们却把佛法的道理讲得津津有味。
赏析:
首句开门见山,交代了作者去向和时间:清晨,他来到一家豆铺前歇脚,顺便就进了寺院。
中间四句,从寺内环境写到僧人。作者走进寺院,发现僧人正在打坐念经,他为僧人的生活状态所感动。
末两句则由僧人的修行态度引出僧人的佛学修养。作者说,他给和尚们取了一个法号,他们却把佛法的道理讲得津津有味。