淮阴未遇日，遗迹此河干。
洵有真王相，曾登大将坛。
藏弓钟室恨，卷雪钓台寒。
输与严陵客，忘机把竹竿。

以下是对“淮阴钓台”的逐句解析和翻译，以及必要的关键词注释：

淮阴未遇日，遗迹此河干

  • 诗句释义：淮阴侯韩信在未遇到汉王前，他的足迹已经遍布了这片河床。
  • 译文：淮阴侯韩信在未遇到汉王前，他的身影已经出现在这条大河中。
  • 关键词：
  • 韩信: 西汉初年著名的军事家、政治家，被后世尊为“淮阴侯”，以智谋和勇气著称。
  • 河干：河流中的沙洲或陆地，这里比喻韩信曾经活跃的地方。
  • 赏析：通过这句诗，诗人表达了对历史人物韩信的敬仰之情，同时也体现了历史的沧桑变化。

洵有真王相，曾登大将坛

  • 诗句释义：确实有着真正的王者之气，曾经登上大将的祭坛。
  • 译文：确实有着王者般的气质，曾经登上过大将的祭坛。
  • 关键词：
  • 王相：比喻有王者之才。
  • 大将坛：古代用于举行重要祭祀或典礼之地，象征权力与地位。
  • 赏析：这句诗反映了韩信的非凡才华和地位，也表现了他对历史的影响。

藏弓钟室恨，卷雪钓台寒

  • 诗句释义：收藏弓时心中充满了遗憾，卷起雪花的江水寒冷刺骨。
  • 译文：收藏弓箭时，心中满是遗憾；卷起的雪花让江水显得更加寒冷。
  • 关键词：
  • 藏弓：指收藏弓箭，可能隐喻着一种无奈或失落的情绪。
  • 钟室恨：指心中的遗憾或不满。
  • 卷雪：形容雪花飘落的景象。
  • 赏析：这句诗展现了韩信内心的复杂情感，既有对过去的怀念，也有对未来的无奈。

输与严陵客，忘机把竹竿

  • 诗句释义：输给了严陵游客，忘记机巧，手持竹竿作钓。
  • 译文：输给了严陵的游客，忘记了机巧，手持竹竿垂钓。
  • 关键词：
  • 严陵：严陵县，位于今浙江省桐庐县，是中国古代著名的隐士居住地。
  • 忘机：形容放下心机，专心致志。
  • 竹竿：古代用来钓鱼的工具。
  • 赏析：这句诗表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对超脱世俗纷扰的追求。

这首诗通过对淮阴侯韩信事迹的描述，展现了他的英勇、智慧和悲剧色彩。同时，诗中蕴含了深厚的历史文化内涵和艺术魅力，值得细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。