于役方知行路难，兼程莽莽过重关。
鸟随落叶下枯树，人带夕阳穿乱山。
废耒江淮愁木酪，荷殳秦楚盼刀环。
季鹰岂有封侯骨，甘弃莼鲈去不还。
关山道中
于役方知行路难，兼程莽莽过重关。
鸟随落叶下枯树，人带夕阳穿乱山。
废耒江淮愁木酪，荷殳秦楚盼刀环。
季鹰岂有封侯骨，甘弃莼鲈去不还。
注释：
- “于役方知行路难”：意为长期在外劳作或旅行的人才会深刻理解行走的艰难。
- “兼程”：同时加快步伐的意思。
- “莽莽”：辽阔、无边无际的样子。
- “鸟随落叶”：比喻时间飞逝。
- “枯树”：形容荒凉、衰败的景象。
- “夕阳”：傍晚时分的太阳。
- “废耒”：放弃耕作的工具。
- “江淮”：指现在的江苏省和安徽省一带。
- “木酪”：指用木头做的奶酪，是一种古代食品。
- “荷殳”：拿着盾牌的士兵。
- “秦楚”：《左传》中提到的战国七雄之一秦国和楚国，泛指中原地区。
- “季鹰”：晋代周处，字孝英，隐居在浙江会稽县（今绍兴）一带，后人称他为“季鹰”。
- “封侯”：古代的一种荣誉称号，表示被封为公侯。
- “莼鲈”：一种水生植物，古人常用它来比喻家乡的食物。
- “去不还”：意为离开家乡后不再回来。
译文：
长期外出工作或旅行的人才能真正体会到行走的艰辛，我们快速赶路穿过重重关隘。鸟儿随着落日一起消失在枯萎的树木之间，人们带着夕阳穿过混乱的山脉。放弃耕地，因为忧虑着无法获得食物，就像江淮地区的人们担心没有奶酪吃一样。手持盾牌的士兵盼望着能回到故乡秦楚之地，希望在那里能得到一份稳定的工作。晋代的周处虽然隐居在浙江会稽县，但他并不想当官，只想远离尘世纷扰，像季鹰一样享受清静的生活。他渴望得到一个封侯的机会，但最终选择离开家乡，不再回来了。
赏析：
这首诗通过生动的意象和丰富的情感描绘了旅途中的艰难与无奈。首句“于役方知行路难”表达了长期在外劳作或旅行的人才会深刻理解行走的艰难，这种理解是对于生活经验的深刻认识。接着，诗中通过“鸟随落叶下枯树”、“人带夕阳穿乱山”等意象，形象地描绘了旅途中的孤独与辛酸，同时也反映了诗人内心的感慨和对家乡的思念。
最后两句“废耒江淮愁木酪，荷殳秦楚盼刀环”，更是直接表达了诗人的情感。放弃耕地是因为忧虑无法获得食物，而手持盾牌的士兵则期望能够回到故乡。这两句既反映了诗人的现实困境，也表达了他对家乡的深深眷恋。
整首诗以旅途中的艰难为背景，通过生动的意象和丰富的情感描绘了诗人的内心世界。诗中既有对现实困境的直面和反思，也有对家乡的深深眷恋和不舍。这种情感表达既真实又感人，使得整首诗充满了诗意和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。