携铛小住板桥东,诗酒流连笑语通。
忆否夜深凭槛坐,一轮明月两家同。
【注释】
1.携:带着。铛:古代的一种煮食之器。板桥:即板桥驿,在今安徽桐城西北,作者曾在此小住。2.流连:徘徊留恋。3.凭槛(kǎn):倚着栏杆。4.明月两:指月中的蟾蜍和月下的兔。两句意为:我曾在板桥驿停留时,常常携带酒具,漫步于驿路旁的树林中,饮酒作乐、谈笑风生。5.夜深:深夜。6.凭栏:靠在栏杆上。7.明月两:指月中的蟾蜍和月下的兔。这两句诗的意思是:你还记得吗?在深夜的时候,我曾和你一同倚着栏杆而坐,欣赏那明亮的月光吗?8.相忆何年:何时相忆?9.无灯:没有灯。这两句诗的意思是:如今你在哪里?我在哪里?我们彼此都不知对方的情况。10.千里:千里之外。这两句诗的意思是:我与你相隔千里,却如同近在眼前一样。11.相逢未几:相逢的时间很短。12.重阳:农历九月九日,为传统的秋节。这两句诗的意思是:我们虽然分别时间不长,但在这秋天的日子里相遇了。
【赏析】
这是一首写怀人思归之作。诗中表达了作者对友人的思念之情,同时也流露出自己在外漂泊的愁苦。全诗语言简洁明快,意境深远含蓄,充满了深情厚谊和人生哲理。