古梅盖屋多盘错；新笋出林自展舒。
【注释】
- 和联：对联。
- 古梅：古时栽培的梅花。
- 盖屋：覆盖房屋。
- 多盘错：曲折盘旋。
- 新笋出林：刚从土里钻出来的嫩笋。
- 自展舒：自然舒展。
【赏析】
这首诗写的是梅树和竹竿，以物喻人。诗人在写景中寓含着深刻的思想感情。
首句“古梅盖屋多盘错”，描写的是一株古老的梅树盘根错节地生长，枝干扭曲，枝叶茂密，把房子都盖住了。“多盘错”三字写出了梅树盘根错节、枝繁叶茂的特点；“盘”字用得十分准确，它不但写出了梅树枝干的盘曲，还写出了梅树根系发达的特点。这株老梅树盘根错节，枝繁叶茂，把房顶都遮盖了。“盖屋”二字，既指老梅树把房顶都遮盖住了，也暗含了作者对这种顽强生命力的高度赞扬，同时也暗示出作者的人生态度——不因年岁大而消沉，要像老梅树一样坚韧不拔，永远保持旺盛生机。
第二句“新笋出林自展舒”，写的是嫩笋冲破重重阻碍，顽强地从土地里探出头来，伸展开自己的腰肢。“出林”二字，不仅写出了嫩笋是从土地里长出来的，还写出了嫩笋生长的环境。“自展舒”三字，写出了嫩笋生长的劲头。“展舒”二字，不仅写出了嫩笋的劲头，还写出了嫩笋的形态——它伸展开自己的腰肢，昂首挺胸，显得那么自信，那么从容。“新”字点出了嫩笋的新鲜，给人以鲜活的感觉，使读者仿佛看到了嫩笋那充满生气的身姿。
【译文】
老梅树盘根错节地生长，枝繁叶茂，把房顶都遮盖住了。
嫩笋冲破重重阻碍，顽强地从土地里探出头来，伸展开自己的腰肢。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。