迢递逾梨岭，肩舆胜驽骖。
雄关限闽越，幽境极东南。
地暖常多雨，云开忽作岚。
乡闾望不极，聊复上岩龛。
我们来分析这首诗的内容和形式。
逐句释义：
- 迢递逾梨岭 - “迢递”表示遥远、曲折，”逾梨岭”意味着越过了梨岭。这里描绘了一幅从北方远行至南方的景象。
- 肩舆胜驽骖 - “肩舆”指肩扛的轿子，”驽骖”指的是劣马，这里的”胜驽骖”暗示着即使乘坐的是劣马（驽），却能比肩于优等（胜）的轿子。表达了旅途虽然艰辛，但仍然可以享受沿途风景。
- 雄关限闽越 - “雄关”指坚固的关口，”闽越”是古代中国的一个地区名，位于今天的福建省一带。这里描绘了通过雄伟的关口（雄关）进入福建（闽越）的意象。
- 幽境极东南 - “幽境”指隐秘而美丽的环境，”极东南”表明这是向东南方向延伸的地方，可能是指到达目的地后所见的自然景观。
- 地暖常多雨 - “地暖”指温暖的气候，”多雨”意味着经常下雨。这句可能是在描述某个地区因气候温暖而多雨。
- 云开忽作岚 - “岚”是云雾的意思，”云开”可能是指云雾散去，”忽作岚”则形容这种变化突然且壮观。
- 乡闾望不极 - “乡闾”指家乡或村庄，”望不极”意味着视线所及之处都充满了景色，让人难以全部看到。
- 聊复上岩龛 - “聊复”意思是姑且，”上岩龛”指登上山岩上的平台或洞穴。这里表达了尽管旅途劳累，但仍有地方可供休息和欣赏美景的心情。
译文：
长途跋涉越过崎岖的梨岭，
即使是劣马也胜过肩舆中的马匹。
雄伟的关口阻挡了闽地的边界，
隐秘的风景延伸到东南方向。
温暖的气候常常伴随着雨水，
云雾散去时显得山峰壮丽如雾。
家乡的人只能望到远处的尽头，
我姑且来到岩穴中休息。
赏析：
这首诗描绘了一段跨越地理界限、体验自然变化的旅程。诗中通过对比旅途中的艰难与沿途的美丽风景，传达了旅行不仅是物理上的移动，更是心灵与自然的交融。诗人在诗中展现了对自然景色的热爱和对旅途经历的感慨，同时也反映了人与自然和谐相处的美好愿景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。