卢沟之北卢师山,山势回合如辋川。
涧道屈曲不易到,一路行迹同螺旋。
巨石镇压是何物,或言下乃蛟龙渊。
吾闻师来自江介,破船欲拂蓬山巅。
从风荡漾任所止,一朝此地开青莲。
师乎兀坐洞壑畔,小青大青随蜿蜒。
毒龙一制了无事,秘魔从此留安禅。
我来暮春春日霁,杨柳飞絮榆飞钱。
披襟策杖历重险,脱帽直向幽崖眠。
仰天长啸激清响,白日欲下高飞鸢。
龙团一饼出行橐,林间石鼎手自煎。
恣意盘礴此亦得,青松白日良静便。
洞门古柏不三尺,遗迹一睹心茫然。
师乎掉船竟何处,沧桑倏忽惊千年。
卢沟之北卢师山,山势回合如辋川。
涧道屈曲不易到,一路行迹同螺旋。
巨石镇压是何物,或言下乃蛟龙渊。
吾闻师来自江介,破船欲拂蓬山巅。
从风荡漾任所止,一朝此地开青莲。
译文:
卢沟之北的卢师山,山势回环宛若辋川。
涧道曲折不易到达,一路行迹如同螺旋。
巨石镇压是什么,有人说下面就是蛟龙渊。
我听说大师来自江介,破旧船只想要拂过蓬山巅。
顺风而行任其飘泊,一天之内来到这青莲之地。
大师啊兀坐洞壑畔,小青大青随蜿蜒。
毒龙一制了无事,秘魔从此留安禅。
我来暮春春日霁,杨柳飞絮榆飞钱。
披襟策杖历重险,脱帽直向幽崖眠。
仰天长啸激清响,白日欲下高飞鸢。
龙团一饼出行橐,林间石鼎手自煎。
肆意盘礴此亦得,青松白日良静便。
洞门古柏不三尺,遗迹一睹心茫然。
大师乎掉船竟何处,沧桑倏忽惊千年。
注释:
卢沟:指卢师山。
辋川:即王维的《辋川图》,这里借指卢师山的美景。
涧道:山涧的道路。
巨石:指的是山峰中突兀突出的岩石。
或言:或许是指某种说法或传说。
破船:破旧的船只。
蓬山巅:蓬莱山上的峰顶。
青莲:佛教用语,代表清净之心,这里指代莲花盛开的地方。
古柏:古老的柏树。
遗址:遗迹,古代建筑的遗迹。
掉船:失落的船只。
青松白日良静便:在青松翠竹之间,享受宁静的时光。
洞门:山洞的门。
手自煎:自己动手煎茶。
恣意盘礴:随意摆弄、盘桓徘徊。
青莲:佛教用语,代表清净之心。
林间石鼎:山林间的石炉。
恣意盘礴:随意摆弄、盘桓徘徊。
古柏:古老的柏树。
遗址:遗迹,古代建筑的遗迹。
掉船:失落的船只。
龙团:指茶饼的形状,龙形团状如珠似球。
行囊:旅行时所带的物品和衣物等。
白日:白天,阳光明媚的时候。
高飞鸢(yīn):高飞的鸢鹰,比喻心情愉快。
青莲:佛教用语,代表清净之心。
林间石鼎:山林间的石炉。
恣意盘礴:随意摆弄、盘桓徘徊。
古柏:古老的柏树。
遗址:遗迹,古代建筑的遗迹。
掉船:失落的船只。
沧桑:岁月变迁,世事沧桑。
白日:白天,阳光明媚的时候。
龙团:指茶饼的形状,龙形团状如珠似球。
赏析:
这是一首描绘卢师山景色的诗,诗人以生动的语言和丰富的想象,将卢师山的美景描绘得栩栩如生。诗中不仅对卢师山的自然景观进行了细致入微的描写,还通过对山水之间的情感交流和内心世界的抒发,展现了诗人与自然和谐共生的美好愿景。整首诗意境优美,语言生动,充满了浓厚的生活气息和艺术魅力。