惟敷浅原见禹贡，千秋嘉遁游王孙。
蔚然灵秀甲天下，职方群岳难称尊。
夙从图史艳名胜，望见未得摇精魂。
春帆适过彭蠡渚，积翠忽共洪涛奔。
侧身仰望不可极，横压地轴排天门。
是日日霁湖气净，白云敛尽无纤痕。
炉峰剑峰总霄汉，其下列阜如鸱蹲。
玉龙隐见挂千尺，金波欲上白日昏。
虎溪鹿洞发幽想，恍涉瑶海瞻昆崙。
斯时夜色淡天宇，舵楼缥缈开层轩。
酌酒试揖五老饮，飘然逸兴谁堪论。
吁嗟匡君竟何许，芙蓉自碧明星繁。
狂吟欲就风乍起，篷窗卧听惊涛翻。
【注】
惟：只，只有。敷浅原：指禹治水之地。《尚书·禹贡》：“禹敷土，随山刊木，奠高山大川。”王引之《经义述闻》卷二：“《汉书·郊祀志》：‘禹会诸侯於会稽，执玉帛者万国。’《史记·夏本纪》：‘禹东至榑木之处，西至三危之国。’……然则《禹贡》敷土、定九州，盖即此文也。《尔雅·释地》：‘彭蠡之泽，阳湖也。’《书·禹贡》：“彭蠡既潴，阳侯之波。”《尔雅·释地》：“彭蠡，鄱阳也。‘南江之膏，南河之波。”《周礼·职方》：“岛夷卉服：黑齿雕题交趾。’注云：‘今南海中，有雕题交趾之民。’然则‘彭蠡’即‘南江之波’也。是禹所居之水，即彭蠡之泽也。彭蠡望匡庐，以“望”字起，见其高远。
用澹亭：作者游憩之所名。悬空寺：位于山西五台县东北的恒山金龙峡西侧翠屏峰下，海拔2300米，因寺建于悬崖壁间而得名。
译文：
只看到禹治水之地的浅原，就感到千秋来人们在这里避世的幽静和安逸。
那里自然景观秀丽，天下无双，它比那些群岳都难称尊贵。
我很早以前就从图史中了解到它的美丽，但还没有机会真正观赏到它，现在却有幸在春天乘船路过这里，只见翠绿的山峰与浩大的洪涛相撞，令人心旷神怡。
站在高处向上看，那层云飞流直下，横压着大地，好似天门一般。
那天天气晴好湖光明媚，白云敛尽没有纤痕。
炉峰剑峰都在天上，它们以下的小山峰如鸱蹲伏。
云雾缭绕时隐时现挂在千尺高的山峰上，金光闪烁欲上白日而天色已昏暗。
虎溪鹿洞使人发思古幽情，仿佛涉过瑶池去瞻仰昆仑山。
这时夜色已经淡了天际更开阔，舵楼缥缈在层轩中。
我们举杯劝饮共饮五老酒，飘然自得的情趣谁可论评。
唉！匡庐山君究竟在什么地方呢？芙蓉花正开得茂盛，明星繁烁。
狂吟诗兴正浓忽然风起，篷窗里卧听惊涛翻滚翻涌。
【赏析】
这首诗是诗人游览江西庐山后写的一首七律。庐山又名匡庐，在今九江市北，因南朝时陶宏景曾在山中隐居修道，故又称陶山。庐山风景优美，自古以来为文人墨客所向往。诗人泛舟彭蠡（今安徽巢湖）时，顺流而下，经过鄱阳湖区，遥望长江中下游一带的名胜古迹，不禁想起庐山的美景。因此，诗人在诗中描绘了庐山的壮丽景色，并抒发了自己对庐山的热爱之情。
首联写庐山地势高峻，禹帝治水之地。诗人只用“惟敷浅原见禹贡”一句，便把读者引入了历史的长河之中，使读者仿佛看到了当年禹帝治理洪水时的雄伟场面，同时也表达了自己对古代劳动人民的敬仰之情。
颔联两句写庐山的地理位置及其自然景观之美。诗人用“灵秀甲天下”来形容庐山的自然风光非常秀美，无与伦比；“甲天下”则是指它在全国所有名山之中最为突出，无人能及。这一联既写出了庐山的自然环境，又写出了诗人自己的感受。
颈联两句写庐山的高耸入云、险峻壮观。这两句诗运用了夸张的手法，使庐山显得更加神奇莫测。同时，这一联也表达了诗人对庐山的喜爱之情。
尾联两句写诗人在庐山的所见所感。诗人在船上眺望着远方的庐山，只见一片翠绿的山峰与浩大的洪涛相互撞击，形成了一幅美丽的画面。这两句诗不仅描写了庐山的山水景色，还表达了诗人对大自然的热爱之情。
全诗通过对庐山的描写，表达了诗人对大自然的热爱之情以及对自己家乡的情感。同时，诗人还通过描绘庐山的山水景色，展现了祖国的大好河山的美丽风貌。