苍茫白露正横秋，万顷波光一叶舟。
独自叩舷孤梦醒，前身应记到黄州。
诗句原文：
苍茫白露正横秋，万顷波光一叶舟。
独自叩舷孤梦醒，前身应记到黄州。
接下来是对这首诗的详细翻译：
- 诗句解读：
- “苍茫白露正横秋，万顷波光一叶舟。”这两句描绘了一幅秋天的景象，宽阔的水面上反射出明亮的月光，而一只小船在水面上孤独地漂泊。
- “独自叩舷孤梦醒，前身应记到黄州。”诗人在这宁静的夜晚独自坐在船上，回忆起过去的经历，仿佛已经回到了黄州。
译文：
在秋天的清晨，我独自一人坐在船头，感受着白露的清凉和月光的皎洁。眼前的水面宽广无边，波光粼粼，只有一只小船在水面上孤独地飘荡。我闭上眼睛，似乎回到了过去的时光，那时我在黄州度过，与这片土地有着深厚的情感。
赏析：
钱万里通过细腻的笔触和丰富的意象，构建了一个充满诗意的意境，让读者仿佛置身于那个宁静的夜晚，感受到诗人内心的孤寂和对过往的回忆。这种写法不仅增强了诗的情感深度，也让诗的意境更加深远。整首诗简洁而富有力量，语言优美，充满了音乐感，是一首非常优秀的古诗。通过这样的赏析，我们能更深入地理解诗歌的美，以及它所传达的情感和意境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。