一个臣休休有容，频年燮理余闲，小队出郊垌，惯向山中招魏野；
万户侯绵绵勿替，当代元勋佐命，大名垂宇宙，岂徒江左诵夷吾。
我们来分析这首诗的内容和结构。
诗句分析：
- 一个臣休休有容 - “一个臣”可能指的是曾国藩的谦称，表示他虽然身居高位，但仍然保持谦逊和宽厚的态度。“休休有容”意味着他能够宽容大度，不计较小事。
- 频年燮理余闲 - “频年”表示多年，“燮理”通常指协调治理国家政事，这里指曾国藩在多年中担任要职，处理国事。“余闲”则表明他在处理政务之余，还保持着一定的闲暇与修养。
- 小队出郊垌 - “小队”可能指的是他的随从或助手们组成的一个小队。“出郊垌”意味着他们经常到郊外去，可能是为了放松身心，也可能是为了考察民情、了解民间疾苦。
- 惯向山中招魏野 - “惯向”表示经常做某事。“山中招魏野”指的是他喜欢在山区隐居，与隐士魏野交流心得。魏野是唐代著名的诗人和隐士，以诗名世。
- 万户侯绵绵勿替 - “万户侯”是封地面积广阔的侯爵，“绵绵”表示连续不断。这句话意味着曾国藩享受着高位，而且这种地位是持续不断的，不会因为个人的变动而改变。
- 当代元勋佐命 - “当代元勋”是指当代的杰出将领或功臣，“佐命”表示辅佐君主或帝王。这句话表明曾国藩在当代是杰出的将领或功臣，为君主或帝王出谋划策，贡献巨大。
- 大名垂宇宙 - “大名”指的是名声很大，“垂”表示流传、传扬。这句话意味着曾国藩的名声将流传于宇宙之间，无人不知无人不晓。
- 岂徒江左诵夷吾 - “江左”是古代对中国江南地区的称呼，“夷吾”指管仲，春秋时期著名的政治家。这句话意味着曾国藩的功绩不仅仅是局限于江南地区，而是在全国乃至整个华夏大地上都有口皆碑。
译文：
一个大臣（曾国藩）总是宽宏大量，多年来在治理国政之余还能保持自己的闲暇。小队成员经常出城郊游，习惯了与隐士魏野的交流。享受着高位的他，地位连绵不绝，为当代元勋，辅佐君王出谋划策，名声传遍宇宙，岂止是江南之地，而是全国闻名。
注释：
- 一个臣：对曾国藩自称或尊称，表明谦逊。
- 频年：多年，频繁的意思。
- 燮理余闲：指处理国事之余还有余暇。
- 小队出郊垌：指曾国藩的小队成员经常出城郊游。
- 惯向：习惯于。
- 山中招魏野：指曾国藩喜欢在山区隐居，与隐士魏野交流。
- 万户侯：指封地面积广阔的侯爵。
- 绵绵勿替：形容地位的连续性和稳固性。
- 当代元勋：指当代的杰出将领或功臣。
- 垂宇宙：流传于宇宙之间。
- 岂徒江左诵夷吾：意味着曾国藩的贡献远非仅限于江南一带，而是全国乃至整个华夏大地上都有口皆碑。
赏析：
这首诗通过对曾国藩生平事迹的描绘，展现了其深厚的历史文化底蕴及卓越的政治才能。诗中的“一个臣”既是对他谦逊自持的描述，也是对曾国藩一生为官清廉、为国家鞠躬尽瘁的形象概括。通过描绘他与隐士交流的情景，反映了他追求高洁人格的精神世界。诗中还提到了他在位期间的政绩，如多次平息战乱、整顿朝纲等，体现了他的卓越才干和对国家的贡献。最后一句则是对他声名远播、影响深远的肯定。整首诗不仅表达了对曾国藩的敬仰之情，也反映了当时人们对他的历史评价和社会影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。