白香山广大教主;陆天随江湖散人。

白香山:白居易。陆天随:陆游。江湖散人:指诗人的自号。

寓庐:寄居的房屋。

我行天下,独爱西湖,

白堤苏堤,尽是闲人。

我欲寻芳,谁肯同行?

花下酒边,且作闲人。

我欲寻芳,谁肯同行?

花下酒边,且作闲人。

注释:我到处游览,只喜欢西湖,

白堤和苏堤,都是闲人。

我想要寻花赏月,谁肯和我一起?

在花丛之下,美酒旁边,暂且做一回闲人。

注释:白堤是白居易修建的,苏堤是苏轼修建的;“闲人”是诗人自称,表示自己是个没有官职的人。作者对杭州的喜爱之情溢于言表,他以“闲人”自比,流露出一种超脱世俗、不与世俗同流合污的旷达情怀。

译文:

我到处游览,只喜欢西湖,

白堤和苏堤,都是闲人。

我想要寻花赏月,谁肯和我一起?

在花丛之下,美酒旁边,暂且做一回闲人。

赏析:

《白下寓庐》是南宋诗人陆游所作的一首七绝诗。这首诗表达了诗人对杭州的喜爱之情。全诗语言通俗流畅,通俗易懂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。