牙签充栋足高门,旧库于今几尚存。
最爱遗堂仍赐额,藏书万卷到元孙。
【注释】
牙签:牙签是古代用来标记和分类书籍的,所以这里用“牙签”比喻书籍。
充栋:指藏书极多,满屋子都是。
高门:指显贵之家,也指官宦人家。
旧库:指旧有的仓库。
元孙:指子孙。
【赏析】
这首诗描写了一位官员家中藏书极为丰富,他最爱的是一间旧房,并特意为它题上了“遗堂”的匾额。这位官员的子孙们,在继承家业的同时,也继续着他们的读书事业,他们继承了大量的图书,使得家族的学问得以延续。诗中通过描述这个官员及其子孙的读书情况来表达自己对读书的重视。
寒绿堂
牙签充栋足高门,旧库于今几尚存。
最爱遗堂仍赐额,藏书万卷到元孙。
译文:
书房里堆满了各种书,书架上满是书籍,这在当时是非常普遍的现象。
我最喜爱那间旧房,曾经有人赐给过它一个名字。
现在这些书都传到了后代子孙手中,他们将继续传承这些知识。