一从吏籍挂浮名，孟浪辞家万里行。
栈阁梦犹迷古道，锦江春不到边城。
兼旬雅雨凌霜落，照眼峨冰逼暑清。
风物迥殊青鬓改，故园回首不胜情。
【译文】
自从我被任命到吏籍，名字就和浮名挂上了钩。
我轻率地辞别家人万里远行。
栈道的梦还在迷惘古道，锦江的春景却不到边城。
兼旬的雅雨凌霜落，照眼的峨嵋冰逼暑清。
风物迥殊青鬓改，故园回首不胜情。
注释：
- 一从吏籍挂浮名：自从担任官职后，我的名字就被与官位联系起来，变得不再单纯。
- 孟浪辞家万里行：轻率地离开家乡，远行万里。孟浪，轻率的意思。
- 栈阁梦犹迷古道：在蜀地的栈道上，我的梦境还停留在古代的道路之上。
- 锦江春不到边城：锦江的春天，没有到达边境的城池。
- 兼旬雅雨凌霜落：连续的晴朗天气，就像秋天的霜雪一样落下。
- 峨嵋冰逼暑清：峨眉山上的冰雪，使得炎热的夏天都显得清凉。
- 风物迥殊青鬓改：周围的景物与过去完全不同，我的青色头发也改变了颜色。
- 故园回首不胜情：回想故乡，我不禁感慨万分。
赏析：
这首七绝以简洁的语言，描绘了作者离别家乡，奔赴仕途的情景。诗中的”孟浪辞家万里行”、”兼旬雅雨凌霜落”等句，生动地展现了作者的豪迈气概和对未知旅途的期待和兴奋。而”故园回首不胜情”则表达了作者对家乡的深深眷恋和思念之情。整首诗情感真挚，意境深远，是一首表达作者离愁别绪的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。