黄菊秋高凉露芬，危楼极目思氤氲。
宦情淡似雅江水，归性浓于峨岭云。
邛竹种成皆可杖，斑衣叠绉欲生纹。
如何万里长天雁，一过衡阳总不闻。
这首诗的译文是：
九日感怀黄菊在秋天盛开，凉露沁人心脾。我站在高楼上远望，思绪万千。
我的宦情淡如江水，回归本性浓过峨岭之云。
邛竹种成后可作拐杖，斑衣叠绉欲生纹。
如何万里长天雁，一过衡阳总不闻。
注释：
- 九日感怀：即以九日为题材抒发感慨的诗作。
- 黄菊：菊花的一种，黄色的花。
- 危楼极目思氤氲（yīn yún）：站在高楼上远望，思绪万千，如同氤氲一般缭绕。
- 雅江水：雅江，即雅砻江，发源于云南省丽江地区，流经四川省西部。雅江的水清澈如镜，因此被称为“雅江”。
- 峨岭云：峨岭，指的是峨眉山，是中国佛教四大名山之一。这里的“峨岭”，可能是指四川境内的峨眉山，也可能指云南境内的峨眉山。云，在这里可以理解为云雾缭绕的景象。
- 邛竹：邛，地名，邛竹可能是指邛崃山脉一带的竹子。邛竹种成后可作拐杖。邛竹，是一种生长在四川邛崃山区的竹子，质地坚硬，有韧性和弹性，因此常被制成拐杖。
- 斑衣叠绉（zòu）欲生纹：斑衣，指穿着有花纹的衣服。叠绉，形容衣服折叠皱褶的样子。这里用来形容衣裳因久穿而变得皱褶累累的样子。
- 衡阳：衡阳，地名，位于湖南省中部偏东。这里的“衡阳”可能是指湖南境内的衡阳地区。
- 长天雁：长天，广阔的天空。雁，大雁。长天雁，可能是指大雁在空中飞翔的情景。
- 一过衡阳总不闻：一过衡阳，经过衡阳这个地方。总不闻，总是听不见，可能是指大雁经过衡阳时发出的鸣叫声听不见。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。