人在梁溪，家在西溪，绿荫浓、紫燕黄鹂。
宜晴宜雨，楼阁参差。
有静时琴，闲时史，闷时棋。
城与山齐，树与楼齐。
喜春来，花影迷离。
夕阳人语，难画难题。
正鸟声和，茶声沸，笑声低。
诗句释义与赏析：
- “人在梁溪，家在西溪”
- 注释: 梁溪是宋代的地名，位于今天的江苏无锡。西溪是指杭州西湖的一个景区。
- 译文: 诗人居住在风景如画的江南，其住所就在美丽的西湖边。
- 赏析: 这两句描绘了诗人居住的环境，表达了他对家乡的深厚感情。
- “绿荫浓、紫燕黄鹂”
- 注释: 绿荫浓表示树荫茂盛，紫燕黄鹂指的是春天时燕子和黄鹂的叫声。
- 译文: 周围树木繁茂，鸟儿鸣叫，展现出一派生机勃勃的景象。
- 赏析: 此句通过生动的景物描绘展现了一个典型的江南春光景象，使人仿佛置身其中。
- “宜晴宜雨，楼阁参差”
- 注释: 宜晴宜雨表示无论天气晴朗还是下雨，都能欣赏到美丽的景色。楼上的建筑参差不齐，错落有致。
- 译文: 无论晴天还是雨天，都有不同的美景可以欣赏。建筑错落有致，给人一种美的感受。
- 赏析: 这一句表现了诗人对于自然之美的细腻观察以及对和谐之美的赞赏。
- “有静时琴，闲时史”
- 注释: 静时弹琴，闲时读史。表示在闲暇时刻，他会弹琴或阅读历史书籍。
- 译文: 当环境安静的时候，他会弹奏琴；闲暇之余，会阅读史书。
- 赏析: 这两句反映了诗人对文化艺术的热爱及追求宁静生活的态度。
- “城与山齐，树与楼齐”
- 注释: 城市和山峰一样高，树木和楼台一样高。形容城市的建筑与自然景观融为一体。
- 译文: 城市的建筑与远处的山峦相仿，树木也与周围的楼台齐平。
- 赏析: 这句诗展示了诗人对和谐自然与人工环境的深刻理解和赞美。
- “喜春来，花影迷离”
- 注释: 春天到来，花儿的影子变得模糊不清。
- 译文: 春天到来，花朵的影子变得朦胧而美丽。
- 赏析: 这句话捕捉了春季特有的朦胧美和生机盎然的景象。
- “夕阳人语，难画难题”
- 注释: 夕阳下人们交谈，很难用语言描述这种情景的美妙之处。
- 译文: 夕阳下，人们在交流着各自的故事，这些场景难以用言语描述。
- 赏析: 这两句表达了诗人对生活中简单美好瞬间的珍视和感慨。
- “正鸟声和，茶声沸，笑声低”
- 注释: 此时鸟鸣声和谐，茶水沸腾，但人们的笑声却低沉。
- 译文: 此时听到鸟儿的叫声相互呼应，茶水沸腾发出声响，而人们的笑声低沉。
- 赏析: 这句话体现了诗人对平和生活环境的细致观察和内心感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。