病废机丝老废蚕，牙签缃帙兴犹耽。
唐诗汉赋都收卷，日向明窗诵《二南》。
【解析】
本题考查对诗词内容的理解与分析能力。首先要读懂全诗，然后逐句解释含义，并结合注释，理解诗句的意境以及作者的思想感情。最后分析诗人运用了哪些手法来表达自己的情感。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容、思想情感、手法技巧等要素，并进行赏析。“病废机丝老废蚕”的意思是：身体衰弱，不能从事纺织，只好闲居无事。“牙签”“缃帙”是古代藏书用的工具，用来插笔和卷轴，这里指书。“兴犹耽”意思是：仍很喜爱读书。这两句的意思是，身体衰弱，不能从事纺织，只好闲居无事。但心中仍然很喜爱读一些书。“唐诗汉赋都收卷”，意思是说，我读过唐诗和汉赋等典籍，并且把它们收藏起来。“日向明窗诵《二南》”意思是：每天都在明亮的窗户下诵读《诗经·周南》《诗经·召南》。《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，收录了西周时期到春秋时期的诗歌305篇，分为10个篇章。“二南”是指《诗经·周南》和《诗经·召南》。“日向明窗诵”意思是：每天都在明亮的窗户下诵读。整首诗的意思是：身体衰弱，不能从事纺织，只好闲居无事，但心里仍很喜爱读书。我读过唐诗和汉赋等典籍，并且把它们收藏起来。每天都坐在明亮的房间内诵读《诗经·周南》《诗经·召南》。
【答案】
译文：身体衰弱，不能从事纺织，只好闲居无事。但心里仍很喜爱读书。我读过唐诗和汉赋等典籍，并且把它们收藏起来。每天都坐在明亮的房间内诵读《诗经·周南》《诗经·召南》。
赏析：这首诗以自述的口吻，表达了一位年迈体弱的读书人的孤独寂寞之情。前两句写自己因身体虚弱而无所事事，只好闲居在家，但内心依然热爱读书；中间四句表明了自己阅读过很多书籍，且已将它们收藏好；最后两句则表现了自己每日在阳光明媚的书房里诵读《诗经·周南》、《诗经·召南》，以此寄托了自己的情怀。全诗语言朴实自然，情感真挚感人。