功名昭日月，自纵横吴楚，扫荡江淮，曾经掣电宣威，万古河山留胜迹；
保障在东南，正内患潜消，外夷渐顺，讵意大星沉下，一时朝野哭元勋。
这首诗的原文是：
功名昭日月，自纵横吴楚，扫荡江淮，
曾经掣电宣威，万古河山留胜迹；
保障在东南，正内患潜消，外夷渐顺，
讵意大星沉下，一时朝野哭元勋。
译文：
功名辉煌如日月，曾纵横于吴楚，扫荡江淮，
曾经如同闪电般宣扬威力，为万古河山留下美好痕迹；
保卫国家稳定于东南，正是内患逐渐消除，外部敌人也渐渐顺服，
不料竟然有一颗星星坠落，一时间朝廷内外都哀悼这位功臣。
注释：
- 功名昭日月：形容功业辉煌如同日月一样，光芒照耀大地。
- 自纵横吴楚：指曾在吴地和楚地之间施展雄才大略。
- 扫荡江淮：指扫除江淮地区的敌人，取得胜利。
- 曾掣电宣威：比喻其威名赫赫，如同电光一样迅猛和震撼。
- 万古河山留胜迹：意为为江山增添了永恒的美名和遗迹。
- 保障在东南：指国家的稳定和安全在东南地区。
- 内患潜消：内部的问题和隐患逐渐消失。
- 外夷渐顺：外国势力逐渐归顺。
- 讵意：岂料。
- 大星沉下：形容陨落的大星，这里可能暗指某位显赫人物的陨落。
- 朝野哭元勋：朝廷内外都为这位功臣而哀悼。
赏析：
这首诗是一幅挽联，表达了对曾国荃（字沅甫）的怀念之情。曾国荃是曾国藩的部下，他在平定太平天国运动中发挥了重要作用，是一位杰出的军事家和政治家。此联通过对曾国荃的功绩进行赞美，同时也流露出对其不幸去世的哀伤。诗中的“功名昭日月”和“保障在东南”等句，展现了曾国荃的卓越贡献和对国家安定的贡献。最后两句则通过“讵意”这一转折词，表达了对这位功勋卓著但突然离世的大臣的惋惜与哀悼。整首诗情真意切，语言简练而有力，体现了中国传统诗歌的风格特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。