庵传吴帝读书塾,湖峙周郎拜将台。
三国战争今已矣,千秋遗迹尚雄哉。
山横句曲五花列,风卷平沙万马来。
我亦将兵愧刘猛,飞蝗结阵乱云堆。
诗句释义:
- 捕蝗过句容武胜湖登周瑜将台望吴读庵:在句容的武胜湖捕蝗,途经周瑜的将台眺望吴国读书塾,湖面峙立着周郎(周瑜)拜将台。
- 庵传吴帝读书塾,湖峙周郎拜将台:吴国的读书塾由庵传承,湖面矗立着周郎拜将台。
- 三国战争今已矣,千秋遗迹尚雄哉:三国时代的战争已经结束了,但千年后留下的遗迹仍然雄伟壮观。
- 山横句曲五花列,风卷平沙万马来:山脉横跨句曲,五花排列如画;风卷平沙,万匹马奔腾而来。
- 我亦将兵愧刘猛,飞蝗结阵乱云堆:我也当过将领,但惭愧不如刘猛,蝗虫成群结队,像乌云一样堆叠。
译文:
在句容的武胜湖捕蝗,路过周瑜的将台远望吴国的读书塾,湖面上矗立着周郎拜将台。
吴国的读书塾由庵传承,湖面矗立着周郎拜将台。
三国时代已经结束,但千年后的遗迹依旧雄壮。
山脉横亘于句曲,五花排列如同绘画一般;风吹过时,平沙上的万匹马奔腾而来。
我也曾经当过将领,但惭愧不如刘猛,蝗虫成群结队,像乱云一样堆积。
赏析:
这首诗描绘了诗人在句容的武胜湖捕蝗时,经过周瑜将台,遥望吴国读书塾的情景,以及他对三国时代的感慨和对自然景象的赞美。诗中通过对比三国时代的辉煌与自然的壮丽,表达了诗人对历史的敬畏和对自然的热爱之情。同时,诗人也以自己的经历和感受,展现了他的谦逊和自省。