当春远行迈,挂帆江之湄。
日暖波空明,潮来风倒吹。
来船亦何速,去船亦何迟。
只争迟速间,安知非天时。
我生如乘舟,破浪长风随。
所恃惟忠信,履险皆如夷。
达人贵知命,世俗争先机。
终须登彼岸,奚问迟速为。
【注】“湄”是江边的岸边。
译文:当春天来临,我远行在江边,挂起船帆开始航行。
日暖波空明,潮来风倒吹。
来船亦何速,去船亦何迟。
只争迟速间,安知非天时。
我生如乘舟,破浪长风随。
所恃惟忠信,履险皆如夷。
达人贵知命,世俗争先机。
终须登彼岸,奚问迟速为。
赏析:这是一首写诗人春江即景的诗。首联写春日江行,点出题旨。颔联写江行见闻,写春色、潮汐、风向,以景衬情。颈联对仗工整,写江行见闻和感慨。尾联抒发情怀,表达人生态度。全诗情景交融,意境优美。