鼓棹冲波未半里，鹭洲回首犹尺咫。
江神知我恋故山，逆风苦为留顺水。
故人惜别话临岐，云情客意俱迟迟。
悬知今夜孤吟罢，烟雨应回两地思。
狂风自南已十日，上水有船行不得。
忽见云帆幅幅开，乾坤旋转只顷刻。
人生通塞亦偶然，快意何必定争先。
掩篷笑语同舟客，前路茫茫总信天。

这首诗是诗人在鹭洲归后，乘船夜泊梅林渡时所写，寄给儿子鸿和寿泉学博、芷生孝廉的一封信。

译文：
鼓棹冲波，半里路还未到达，回头看见鹭洲只有几步之遥。
江神知道我留恋故乡山景，故意逆风把我留下，让我顺水而行。
故人惜别话语依依在耳边，云情客意都让我久久不能忘怀。
我估计今晚孤身一人吟咏完诗，烟雨之中两地的思念定会回荡。
狂风已经十天了，上游的水路上船只无法行驶。
忽然看见云帆缓缓展开，乾坤转动只在顷刻之间。
人生通塞也有偶然的时刻，快意的事情不一定非要争先。
掩上篷盖，笑着和同舟的客人说笑，前路茫茫总相信上天。

注释：

  • 自鹭洲归：从鹭洲回来。鹭洲：地名，位于今江苏南京。
  • 北风大作：北方刮起大风。
  • 夜泊梅林渡：夜晚停泊在梅林渡。梅林渡：地名，位于今江苏南京附近。
  • 示子鸿并寄寿泉学博、芷生孝廉：写给儿子鸿和寿泉学博、芷生孝廉的信。
  • 鼓棹冲波：划桨破浪前行。
  • 未半里：不到一里地。
  • 回首犹尺咫：回头看去，距离只有几寸。
  • 江神知我恋故山：江神知道我依恋故乡。
  • 逆风苦为留顺水：逆风努力想留下顺流的方向。
  • 故人：老朋友。
  • 临岐：分别的地方。
  • 云情客意：形容云的形态与客人的心情。
  • 悬知：料想。
  • 乾坤旋转只顷刻：天地转动就像一眨眼的功夫。
  • 人生通塞亦偶然：人生的通达和闭塞都是偶然的。
  • 快意何必定争先：追求快乐的事情不一定非要争先。
  • 掩篷笑语同舟客：掩上船篷，笑着和同船的朋友说话。
  • 前路茫茫总信天：前路茫茫，但我相信有天命在。

赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对家乡的深深眷恋以及对朋友的深厚友情。诗人通过描绘江上的风浪、云彩的变化，以及与友人的离别之情，展现了他对生活的热爱和对未来的乐观态度。整首诗语言简练，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。