碧峰当户如宾肃,黄叶随风共客来。
砚笔未干书乱叠,寒灯无语自花开。
晚投李家滩甘宅主人外出
碧峰当户如宾肃,黄叶随风共客来。
砚笔未干书乱叠,寒灯无语自花开。
释义:傍晚我来到李家的海滩上,看到主人正在门外散步,他就像一位严肃的客人一样。黄色的树叶随风飘落,好像也来和我一起游览这个风景。书桌上的墨汁还没有干,就乱糟糟地写满了字,只有一盏孤零零的灯光默默无闻地亮着,它似乎在静静地看着这些杂乱无章的书页。
译文:傍晚,我来到李家附近的海滩上,看到主人正在门外散步,他就像一位严肃的客人一样,穿着朴素的衣服,头戴宽边帽,手持拐杖,脚踏一双布鞋,显得格外引人注目。周围的景色被夕阳染成了金黄色,一片宁静而祥和的氛围笼罩着整个海滩。
注释:李家滩:地名,位于某地附近。
黄叶:秋天的象征,代表秋天的落叶。
砚笔:文房四宝之一。
书乱叠:指书桌上的书页凌乱不堪,可能是因为主人刚写完东西,或者因为长时间没有整理而变得凌乱。
寒灯:形容夜晚的灯光昏暗,给人一种冷清的感觉。
自花开:这里用来形容书房里的书籍仿佛有了自己的生命,它们默默地等待着主人的到来。