笑他螳雀自相侵,又见捕虫啄木禽。
谁道藏身恃坚壁,请看今日困垓心。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解和赏析。解答此类题目,需要考生有较强的概括和整合信息的能力,能抓住诗句中的关键信息,并结合上下文语境进行理解。
“笑他螳雀自相侵”,意思是嘲笑那些像螳螂、黄雀一样相互争斗的小动物,它们为了争夺食物而互相伤害。螳螂和黄雀是昆虫纲甲壳目螳螂科动物,以捕食其他小虫为生。
“又见捕虫啄木禽”,意思是又看见捕食昆虫和树木果实的鸟类了,啄木鸟是一种生活在森林里的鸟类,它用坚硬的喙敲打树干来寻找害虫,吃虫子和树皮。这里的“捕虫”指捕食昆虫,“啄木”指啄树木。
“谁道藏身恃坚壁,请看今日困垓心”,意思是谁说躲在坚固的巢穴里就能躲过灾难?看看现在,被围困在巢穴中心,无处可逃。这里运用反问的语气,表达了诗人对统治者只顾自己享乐,不关心国家大事,最终导致灭亡的愤慨之情。
【答案】
译文:嘲笑那些像螳螂、黄雀一样相互争斗的小动物,它们为了争夺食物而互相伤害。又看见捕食昆虫和树木果实的鸟类了,啄木鸟是一种生活在森林里的鸟类,它用坚硬的喙敲打树干来寻找害虫,吃虫子和树皮。谁说躲在坚固的巢穴里就能躲过灾难?看看现在,被围困在巢穴中心,无处可逃。