弦歌一路偶骖停,重见棠阴蔚鲤庭①。
访旧喜逢今日雨,登堂欣聚老人星。
东山丝竹饶归兴②,南国莺花绕客舲。
何幸兰亭觞咏后,又随少长祝遐龄。
注释:
三月初三日,船停金川,拜访王孚吉太守于郎君官署,于是邀请陈秉初司马晚上聚会。很高兴三个人老年同谱邸中聚会,即席有作。
弦歌一路偶骖停,重见棠阴蔚鲤庭①。
访旧喜逢今日雨,登堂欣聚老人星②。
东山丝竹饶归兴,南国莺花绕客舲③。
何幸兰亭觞咏后,又随少长祝遐龄④。
译文:
一路上的歌声和琴声,偶然停下了车马,再次见到了庭院中的棠树阴翳。
拜访老友,恰逢今天的春雨,登上堂阶高兴地聚在一起。
东山上的丝竹音乐让人产生了归乡的心情,南方的莺歌和花朵环绕着客船。
何幸在兰亭宴饮之后,又能随着年龄的增长而祝愿长寿。
赏析:
这首诗是诗人在拜访老朋友时,即席赋诗之作。诗人通过描绘春雨、庭院、老友等景象,表达了对友情的珍视和对生活的热爱。同时,也抒发了对岁月流转、人易老去的感慨。