经生笃信几研钻,一卷留连更咏叹。
字解郑毛笺注易,吟成元白扢扬难。
设神道教自为说,读圣贤书如是观。
天假斯文导风雅,好同章句附雕刊。
这首诗是《阴骘文诗》题词,为钟福堂孝廉作 其二。下面是诗句和译文:
经生笃信几研钻,一卷留连更咏叹。
字解郑毛笺注易,吟成元白扢扬难。
设神道教自为说,读圣贤书如是观。
天假斯文导风雅,好同章句附雕刊。
注释:
- 【注释】:
- 经生:指研究儒家经典的学者。
- 笃信:坚定地信仰。
- 几研钻:用笔在纸上研磨。
- 一卷:一本书。
- 留连:舍不得离开。
- 咏叹:吟诵。
- 字解:解释文字的含义。
- 郑毛:郑玄的注解。
- 笺注:对古籍进行解说。
- 元白:白居易的诗。
- 扢扬:挥动,扬起。
- 设神道:设置神祇之道。
- 读圣贤书:阅读圣贤之书。
- 此观:这种看法或理解。
- 天假斯文:上天赋予这样的文化。
- 章句:文章的段落或句子。
- 附雕刊:雕刻并刊印。
赏析:
这首诗是钟福堂孝廉的作品,表达了他对儒学经典和文化传承的热爱和敬仰。以下是对每句的详细解读和赏析:
- 第一句“经生笃信几研钻,一卷留连更咏叹”:
- “经生”指的是研读经书的人。他们深信儒家经典,致力于深入研究。
- “几研钻”意味着他们在书桌前反复研磨,勤勉地学习。
- “一卷”指的是一本书,可能是他们手头正在研读的经书。
- “留连”表示他们沉迷于其中,不愿离去。
- “更咏叹”说明他们不仅诵读,还常常感叹、吟咏。
- 第二句“字解郑毛笺注易,吟成元白扢扬难”:
- “字解”指的是解释文字含义。这里的“字解郑毛”可能是指对郑玄注解的引用和借鉴。
- “笺注”是对古籍进行解说和注解的工作。这里的“笺注易”可能是指对易经等经典文献进行的注解工作。
- “吟成元白扢扬难”意味着他们的诗歌创作受到了白居易的影响,虽然难以超越,但仍然值得吟咏。
- 第三句“设神道教自为说,读圣贤书如是观”:
- “设神道教自为说”指的是他们根据自己的理解和信仰,对各种宗教和哲学观念进行阐述和解说。
- “读圣贤书如是观”意味着他们通过研读圣贤之书,形成了自己的观点和看法。
- 第四句“天假斯文导风雅,好同章句附雕刊”:
- “天假斯文”意味着上天赋予了这样的文化。这表达了他们对文化的珍视和敬畏之情。
- “导风雅”可能是指引导风气,弘扬高雅的文化。
- “好同章句附雕刊”表明他们喜欢将诗文整理并刊印出版,以便于传播和学习。
这首诗展现了钟福堂孝廉对儒学经典的热爱和敬仰之情,以及对文化传承和发展的深刻认识和贡献。