逝者如斯竟渺然，光阴流水忽期年。
吾衰已甚堪多难，尔少何知最爱怜。
避地岂知驱死地，问天犹欲望生天。
灵均千古灵魂在，倘遇江头竞渡船。
【注释】
- 去岁：去年。五月七日：即端午节，古人认为五月五日是恶月恶日，因此人们多避过端午。虔：地名。
- 亡孙宗恒：指作者的孙子宗恒。螺川溺水：指宗恒溺水而亡。期矣：已过了一年了。期，一年。
- 为之招魂：为死者招魂祭祀。
- 怆然：悲伤的样子。有作：有所感而作，即创作。
- 逝者如斯竟渺然：意思是逝去的事物就像这江水一般，流走得无影无踪。逝者，过去的事；渺然，渺远的样子。
- 光阴流水忽期年：意思是时光像流水一样，不知不觉地过去了一整年。光阴，时间；流水，这里指岁月流逝。
- 吾衰已甚堪多难：我已衰老不堪承受灾难。吾衰，我老迈、衰弱。
- 尔少何知最爱怜：你年轻不懂事，不懂得什么是爱怜（怜悯）。尔，你们；尔少，你年少；何知，知道什么；爱怜，爱护、怜悯；最爱怜，最疼爱。
- 避地岂知驱死地：我们逃避战乱的地方，正是导致死亡的所在。避地，躲避战乱的地方；驱死地，导致死亡的地方。
- 问天犹欲望生天：我们向苍天祈求，希望还能活着。问天，向苍天询问；犹欲，仍然；生天，生存于世。
- 灵均千古灵魂在：指的是屈原的灵魂永远存在。灵均，古代楚国的诗人屈原的字；灵魂，精神；千古，千秋万代；灵魂在，精神永存。
- 倘遇江头竞渡船：如果你遇到江边举行的赛龙舟活动，就请来为我献上一只船吧。倘，如果、假设；江头，江边；竞渡，比赛划船；船，这里指祭品；献上，呈献。
【赏析】
这是一首悼念亡孙宗恒的悼亡诗。
首联写去岁避乱到虔，宗恒溺水而亡。“逝者如斯竟渺然”，以江水的永恒喻宗恒的不朽。“光阴流水忽期年”，则感叹时不我待。诗人此时已是“老迈不堪持门户”（杜甫《哀王孙》），故其感慨尤为沉痛。
颔联用反说手法，说自己衰老至此，已经不堪再承受灾难了。“尔少何知最爱怜。”诗人自叹年幼无知，尚且能体恤亲族之不幸遭遇，何况自己年高德损，又怎能不悲痛呢？这一联既抒发了自己对宗恒溺水的痛惜之情，也表达了对自身命运的无可奈何的伤感。
颈联由己及彼，想象避地之人，不知所趋之地正是导致死亡之途，从而表达了对宗恒的深切悼念。
尾联由追思宗恒，进而想到屈原的魂魄仍在人间，于是设想如果自己还能见到江上的赛龙舟，便要请人献上一只龙舟，为亡儿招魂。这一联既表达了对宗恒的怀念，也寄寓了诗人的殷切期望，希望能与宗恒重逢，让宗恒的灵魂得以安息。
全诗感情真挚，构思巧妙，语言优美，富有音乐性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。