自隔蓬莱路渺漫，烟霞泉石任讥讪。
宣城诗句频低首，供奉词章祗汗颜。
老我心情如止水，输君事业到名山。
何当载酒东湖畔，杖履追随更往还。
诗句释义与译文：
- 自隔蓬莱路渺漫，烟霞泉石任讥讪。
- 注释：我与蓬莱相隔遥远，那里的风景如画。
- 译文：自从被隔绝在遥远的蓬莱仙境，我就无法亲自去欣赏那里的美景。
- 宣城诗句频低首，供奉词章祗汗颜。
- 注释：我在宣城时经常低头沉思，为朝廷起草的文稿也让我感到汗颜。
- 译文：我在宣城时常低头沉思，为朝廷起草的文稿让我感到无地自容。
- 老我心情如止水，输君事业到名山。
- 注释：我的心如同静止的水一般平静，而你的伟大事业却达到了名山之巅。
- 译文：我的心如同静止的水一般平静，而你的伟大事业却达到了名山之巅。
- 何当载酒东湖畔，杖履追随更往还。
- 注释：何时我们能一同在东湖边饮酒畅谈，一起走过那些曾经走过的山川？
- 译文：何时我们能一同在东湖边饮酒畅谈，一起走过那些曾经走过的山川？
赏析：
这首诗是一首赠别诗，表达了诗人对于友人冯子良的深厚情谊和对其事业成就的钦佩。诗人通过描绘自己与蓬莱仙山的阻隔以及自己在宣城时的思考，表现了自己内心的宁静与空虚；而对朋友的敬仰则是通过对他伟大事业的赞美来表达的。最后一句“何当载酒东湖畔，杖履追随更往还”更是将两人的情感推向高潮，表达了诗人希望与友人再次相聚的愿望，展现了他们之间深厚的友谊与期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。