义旗风举下泷冈,直扫欃枪气奋扬。
有志竟能成耿弇,诸艰偏欲试张纲。
孤城保障威行远,万井疮痍计虑长。
已历辛勤一年久,更思借寇俾民康。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解。注意理解全诗的内容和思想情感以及重点诗句的意思。
“赠章子清明府”,这是在说,这首诗是送给章子清明的,章子清明是作者在江西时的朋友,他当时担任江西安抚使兼提举常平茶盐公事、知信州等职,所以称章子清明为朋友。
“义旗风举下泷冈,直扫欃枪气奋扬”,这是说,义旗高举,像风刮过一样直扑山下,直扫欃枪,士气高昂。这是写义军义旗高举,直捣敌营,士气高涨的景象。
“有志竟能成耿弇,诸艰偏欲试张纲”,这是说,我有着大志向,竟然能够成就耿弇那样的人物;面对各种艰难困苦,我却偏偏要试着试一试张纲。这是写作者自己立志高远,有雄心壮志,不怕困难。
“孤城保障威行远,万井疮痍计虑长”,这是说,孤城坚守,保障了军队的威势,远远地延伸。而万井疮痍,百姓流离失所,国家的前途令人担忧。这是写作者看到战争形势严峻,国家前途未卜。
“已历辛勤一年久,更思借寇俾民康”,这是说,已经经历了一年的辛苦劳累,更加想要借此机会让敌人来帮助老百姓恢复生产,过上安宁的生活,这表现了作者对人民深厚的感情。
【答案】
赠章子清明府
义旗风举下泷冈,直扫欃枪气奋扬。
有志竟能成耿弇,诸艰偏欲试张纲。
孤城保障威行远,万井疮痍计虑长。
已历辛勤一年久,更思借寇俾民康。
译文:
义军义旗高举,像风刮过一样直扑山下,直扫欃枪,士气高昂。我有着大志向,竟然能够成就耿弇那样的人物:面对各种艰难困苦,我却偏偏要试着试一试张纲。孤城坚守,保障了军队的威势,远远地延伸。而万井疮痍,百姓流离失所,国家的前途令人担忧。
注释:①义军:起义军。②直扫:直接扫荡。③欃枪:星名,指彗星。④威行远:威势传播很广。⑤万井:万户之井邑。⑥张纲:张弓射箭。⑦寇:指敌人。⑧使:使……得以。⑨康:安康。