居恒出处几曾安，每念君亲报答难。
未熟黄粱催枕警，半生素食耐毡寒。
荷戈莫遂从戎愿，筹笔谁将借箸看。
憔悴年来双鬓改，敢同局外作旁观。

【注释】①“居恒”三句：意为我一生从政，但始终不得意。出处，指仕途。君亲，指父母。报答，这里指报效国家。

黄粱：古代传说中的一种饭食，用黄米做成，蒸熟后呈黄色。后用以比喻梦幻。催枕警，形容梦醒时的惊醒。半生素食，意思是吃素已经很长时间了。毡，用毛皮制成的垫子。荷戈莫遂从戎愿，意思是没有机会像战士那样去打仗报效国家。筹笔谁将借箸看，意思是没有人来给我出谋划策。筹，筹谋、计划。箸，筷子，这里指筷子是工具。

【赏析】这首诗作于作者晚年。诗中抒写其政治不得志的抑郁不平之气。起首二句点出“居恒出处几曾安”，说明自己一生从政，却始终不得意。中间二句写对父母的孝敬和对国家的忧虑，表达了自己不能报效国家的遗憾之情。最后二句写自己年老体衰，无力从戎，也没有人给以计策，只好退而守己。全诗语言平实，情感真挚，反映了诗人在政治失意时的思想矛盾。

岁暮书感四首① 其一

【注释】①岁暮：年终。书：书信。感：感叹。

【赏析】本篇为作者中年时所作，抒发了诗人对人生短暂无常的感慨以及功业未就的惆怅。首联写诗人对人生的感慨；颔联写功业难成；颈联写功业未成的原因；尾联写功业未成的遗憾及自我安慰。全诗情真意切，发人深省。

【译文】

岁月即将流逝，书信充满感慨。

身处朝廷与民间，我从未感到安宁；

想到报效国家的责任重大，又觉得难以完成使命。

想当勇士，却无机会上战场建功立业；

想提建议，却没人给我提供机会。

只能自叹命运不佳，不敢置身局外旁观了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。