岁晏何依转徙频，飘零犹似雁来宾。
岩栖且定惊弓鸟，雪卧谁为送炭人。
茅屋纵谈酬酒浊，穷途孤寄仗邻亲。
望衡尚觉层峰隔，安得长来共夕晨。
诗句释义与赏析：
- 山居雨雪，喜符徵岩、何司直二茂才见过
- 注释：描述在山中的宁静生活和意外的访客。
- 译文（根据原意翻译）：山中被雨雪覆盖，我很高兴有两位好友来见我。
- 赏析：表达了诗人对山中生活的向往及与友人相聚的喜悦。大雪使得景色更显幽静，也增添了一种期待和惊喜的情感。
- 岁晏何依转徙频，飘零犹似雁来宾
- 注释：岁末时节迁徙频繁，如同孤雁归巢一般。
- 译文（根据原意翻译）：岁月将尽，我们不停地迁徙，漂泊不定，如同南飞的大雁回到了自己的窝中。
- 赏析：通过比喻，形象地描绘了人们在年末时的无奈和辛酸，以及他们对安定生活的渴望。
- 岩栖且定惊弓鸟，雪卧谁为送炭人
- 注释：岩栖（岩洞居住）和雪卧（睡在雪地里）都是一种隐居的生活方式。
- 译文（根据原意翻译）：我在这里岩栖，已经习惯了这里的平静，但偶尔会有惊弓之鸟；我在雪中卧着，不知道谁来给我送来炭火取暖。
- 赏析：这里诗人用“惊弓之鸟”形容自己虽然隐居但仍感到不安，而“送炭人”则暗指那些给予他帮助的人。表达了对外界纷扰的敏感以及对温暖友情的依赖。
- 茅屋纵谈酬酒浊，穷途孤寄仗邻亲
- 注释：纵谈（随意交谈）和酬酒（喝酒）是诗人在简陋的住所中的日常活动。
- 译文（根据原意翻译）：虽然我的住所很简朴，但我们依然能够纵情交谈，尽情地喝起那浑浊的美酒。当我处于人生的低谷时，只能依靠邻里的帮助。
- 赏析：反映了诗人在贫困时期仍保持乐观的态度，尽管物质条件艰苦，但精神上的交流却非常充实。邻里间的互助体现了中国传统文化中重视亲情和友谊的一面。
- 望衡尚觉层峰隔，安得长来共夕晨
- 注释：仰望山峰感觉它们离得很远，希望能够再次相见。
- 译文（根据原意翻译）：望着远方连绵的山峰，我还觉得它们隔着很远，希望有一天能够再次见到你。
- 赏析：这句诗表达了诗人对远方友人的深切思念，同时也透露出一种渴望重逢的心情。通过这种表达，增强了诗歌的情感深度和艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。