万山拱护对崇碑,千载封邺照水湄。
石马卧冈荆棘冷,溪龙潜浪藻苹滋。
仁言好补循良传,懿训如闻述德诗。
不待表阡示乡里,自留遗爱令人思。
【译文】:
崇国公墓,万山环绕守护,千载封邺照耀水面。
石马卧冈荆棘冷,溪龙潜浪藻苹滋。
仁言好补循良传,懿训如闻述德诗。
不等待祭奠表阡示乡里,自己留下遗爱令人思。
注释:
- 崇国公墓:崇国公墓是唐代宗室成员韩王李晟(即唐朝的崇国公)的墓地,位于今陕西省长安市。
- 万山拱护对崇碑:形容墓地周围的群山环绕,形成一种庄严的守护之势。
- 千载封邺照水湄:意指墓地在历史上经历了漫长的岁月,至今仍被人们纪念。
- 石马卧冈荆棘冷:描述了石马静静地坐落在山岗上,周围长满了荆棘,给人一种荒凉的感觉。
- 溪龙潜浪藻苹滋:形容溪流中的龙潜伏在水中,藻类植物在水中生长繁盛。
- 仁言好补循良传:表达了作者对于古代贤臣仁者之言的喜爱,认为这些话语可以补充道德的传承。
- 懿训如闻述德诗:指的是那些贤者的教诲和诗歌一样,都是讲述德行的。
- 不待表阡示乡里:不需要通过祭祀的方式来表彰或告诉乡里的人。
- 自留遗爱令人思:表示墓地中留下的不仅是物质上的遗迹,更是一种精神上的遗产,让人们思念和怀念。
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易的作品《泷冈九首》中的第二首。它描绘了崇国公墓的壮丽景象,以及墓地周围的自然环境。通过对墓地的描述,诗人表达了对古代贤者的敬仰之情,同时也反映了他对道德和历史传承的看重。这首诗的语言简洁明了,情感真挚而深沉,给人以深刻的印象。