素餐方愧劝加餐，感馈乌梅佐案盘。
望眼犹多军士渴，馋涎可减腐儒酸。
英雄煮酒谈何易，雅韵题糕字却难。
欲作羹汤寄甘旨，芬馨珍重近陔兰。
诗句释义及译文：
素餐方愧劝加餐，感馈乌梅佐案盘。
注释： 素餐——不劳而获的宴席；方愧——已经感到惭愧；劝加餐——提醒进食；感馈——感激赠送；乌梅糕——是用乌梅制成的糕点。
译文： 我已经感到惭愧地被邀请进这个不劳而获的宴席，享用着用乌梅制成的美味糕点。
望眼犹多军士渴，馋涎可减腐儒酸。
注释： 望眼——盼望的目光；犹多——依然很多；军士——军人；渴——渴望；馋涎——口水，形容非常想吃东西；腐儒——迂腐的书呆子；酸——这里指缺乏食欲。
译文： 看到士兵们依然渴望食物，我的胃口可以大大减少那些迂腐的书呆子的无趣和无味。
英雄煮酒谈何易，雅韵题糕字却难。
注释： 英雄——比喻有才华的人；煮酒——在饮酒过程中讨论；何易——多么容易；雅韵——高雅的韵味；题糕——在糕点上写字；字却难——但书写起来并不容易。
译文： 与有才华的人一起品酒讨论是多么容易，而在糕点上写字却很难做到。
欲作羹汤寄甘旨，芬馨珍重近陔兰。
注释： 羹汤——汤菜；寄——传递；甘旨——甜美的东西；芬馨——香气四溢；珍重——珍惜；近陔兰——接近家门的兰草；这里比喻自己要珍惜并传递这些美好的事物。
译文： 想要将这甘美的汤菜传递下去，让它的香气四溢且珍贵如家中的兰草。
赏析：
此诗通过描绘诗人收到美食佳肴的场景，表达了对生活美好的感慨与珍视之情。首句“素餐方愧劝加餐，感馈乌梅佐案盘。”以自嘲的口吻表达了自己虽身处不劳而获的环境中，但仍感到愧疚和感激之情。第二句“望眼犹多军士渴，馋涎可减腐儒酸。”则通过对军士和书生的对比，展现了诗人对于不同人生境遇的深刻理解和同情。第三句“英雄煮酒谈何易，雅韵题糕字却难。”进一步揭示了诗人对高雅艺术的追求和执着。最后一句“欲作羹汤寄甘旨，芬馨珍重近陔兰。”则是诗人对未来美好生活的期待和祝福，同时也表达了对家乡和亲人的深深眷恋。整首诗语言优美、意境深远，是一篇难得的佳作。