几度盼秋秋不到,秋来秋去更情殷。
旱晴一雨才三日,天气新霜未十分。
疏叶淡黄欺夕照,微风飞白漾轻云。
从来志士嗟长夜,悔不乘时早树勋。
这首诗的译文是:
几次盼望秋天的到来,但秋天总是不来;秋天来了又走,更加让人情思难平。
旱地一雨才过三天,天气已经出现新霜,但还不算十分。
疏落的叶子在夕照中显得有些淡黄色,微风飘动着,飞白的云彩映衬着轻拂的微风。
自古以来有志之士都感叹长夜难熬,后悔没有抓住时机早早立功立业。
注释:
- 几度盼秋秋不到:几次盼望秋天的到来,但秋天总是不来。
- 秋来秋去更情殷:秋天来了又走,更加让人情思难平。
- 旱晴一雨才三日,天气新霜未十分:旱地一雨才过三天,天气已经出现新霜,但还不算十分。
- 疏叶淡黄欺夕照,微风飞白漾轻云:疏落的叶子在夕照中显得有些淡黄色,微风飘动着,飞白的云彩映衬着轻拂的微风。
- 从来志士嗟长夜,悔不乘时早树勋:自古以来有志之士都感叹长夜难熬,后悔没有抓住时机早早立功立业。
赏析:
这首诗描绘了秋天的景象,表达了诗人对秋天到来的期盼以及对于时光流逝的感慨。首句“几度盼秋秋不到”表达了诗人多次盼望秋天却始终未能到来的心情。次句“秋来秋去更情殷”则进一步强调了季节更迭带来的情感变化,诗人的情感在这秋风中愈发强烈。第三句“旱晴一雨才三日,天气新霜未十分”通过对比旱地与下雨前后的变化,展示了自然景象的微妙变化。最后两句“疏叶淡黄欺夕照,微风飞白漾轻云”描绘了夕阳下疏落的树叶和随风飘动的白云,营造出一幅宁静而美丽的画面。整首诗通过细腻的描述和深刻的情感表达,展现了秋天的美丽与哀愁,同时也反映了诗人内心的复杂情感。