五载重来旧使君，吏民亲信倍殷勤。
虚堂再喜开秦镜，保障犹能辟楚氛。
偕寇一年期易满，任庞百里事难论。
去思曾忆前番别，今日仍攀道左辕。
【注释】
五载：五年。重来：再次来到。旧使君：过去的县令。吏民：官吏和百姓。亲信：信任的人。倍殷勤：加倍殷勤。虚堂：空荡的大厅。喜开秦镜：喜见秦地的贤人治理。保障：保卫。辟：避，防止。楚氛：指荆楚一带的战祸。寇：敌人。一年期易满：一年的期限很容易就满了。任、庞：指任安、庞参，两人都是汉代著名的学者。百里事难论：百里之事不易议论。去思：对某人的思念之情。曾：曾经。前番：上次。别：分别。道左辕：在道路左边驾车。
【赏析】
此诗作于元和四年（公元809年），时诗人正任江陵府法曹参军。秦子叔即秦禹锡，是当时江陵的一位名士。诗人在江陵为官五年，与秦子叔相处甚好，这次他再度来江陵，诗人十分高兴，写此送别诗以示留念。
首联“五载重来旧使君，吏民亲信倍殷勤。”意思是说，你我相别的时间已经过了五年，你再次回到江陵，我们这些官吏和百姓对你更加亲热了。这里，“旧使君”指秦禹锡，“吏民”指当时的江陵官吏和百姓。
颔联“虚堂再喜开秦镜，保障犹能辟楚氛。”意思是说，你再次回到江陵后，高兴地打开秦地的镜子，就像当年秦始皇统一六国时一样。这两句中“保障”二字用得十分传神，写出秦禹锡治理江陵时威武雄壮的样子。
颈联“偕寇一年期易满，任、庞百里事难论。”意思是说，与你共同抵御外寇的日子已经过去了一年，但关于任安、庞参治理百里之事，却难以评判。这里所说的“百里事”，指的是任安、庞参二人在江陵所做之事。任安是当时著名的文学家，庞参是当时的著名学者。
尾联“去思曾忆前番别，今日仍攀道左辕。”意思是说你离开江陵时我曾想念过你，如今你又要离开了，我却还站在道路右边为你驾车。
这首诗语言朴实无华，但却感情真挚，意蕴深远。