关门岁月暗消磨,独对方塘水不波。
雨露有情滋稿壤,蓬蒿何意被阳和。
南枝向暖乘时好,背树忘忧奈老何。
细与山泉商出处,草心毕竟恋春多。
【注释】
①方塘:池塘。
②南枝:指梅花。
③草心:这里指菊花。
【译文】
岁月已将门关上,时光消磨得无影无踪。独自面对池塘的一潭清水,波纹不兴。雨露滋润大地,草木欣欣向荣。那蓬蒿何意被阳和之气所熏染?南枝的花在春天里开放,背树忘忧又奈老之将至何?细与山泉商谈,我到底留恋春天还是秋天?
赏析:
这是一首咏物诗。首联写景抒情,诗人感叹岁月流逝,光阴荏苒,自己已到了迟暮之年;颔联写大自然的生机勃发,春花秋叶竞相争艳,万物复苏;颈联以梅花自比,表达了诗人对青春易逝的感慨;尾联则抒发了诗人对自己前途命运的忧虑之情,同时也流露出对大自然的热爱。这首诗通过描写自然界的景物,抒发了自己对人生、对自然的思考和感悟,语言优美,意境深远。