烟波喜结鹭鸥群,文字交深更赏欣。
十日重论今旧雨,一年几逐去来云。
燕怀故垒留春信①,鸿印新泥话夕曛。
愿得岁寒心共励,庭前落叶任纷纷。
留别鹭洲 其二
烟波喜结鹭鸥群,文字交深更赏欣。
十日重论今旧雨,一年几逐去来云。
燕怀故垒留春信,鸿印新泥话夕曛。
愿得岁寒心共励,庭前落叶任纷纷。
注释:鹭洲(在江西南昌),我在这里留连了十余天,和朋友们一起欣赏着美景,共同度过了美好的时光。
十天后我们又将分别,就像去年一样,虽然只是一转眼的时间,却像隔了一年的岁月一样。
燕子怀念着故垒(作者曾经居住过的房屋),留下了春天的消息;大雁在新垒的泥土上留下足迹,说着傍晚时分的余晖。
希望我们在寒冷的冬天也能相互激励,即使庭院里落叶纷飞也无所谓,因为彼此心中都充满了对未来的美好期待。