欲将水利佐民田，谁向颓流讲泄宣。
一命存心能济物，三农托业在防川。
新畴夏雨潜归壑，比屋秋晴曲引泉。
从此沙堤思白傅，百年余泽溯河壖。
【解析】
“徐云门明府”即徐渭（1521—1593），字文清，号白浦山人，浙江乌程（今浙江吴兴）人。明代文学家、书画家、戏曲家，与李攀龙、谢榛、唐寅、徐弘祖并称“吴中四杰”，也是“后五子”之一。有《徐文长集》行世。
“欲将水利佐民田，谁向颓流讲泄宣”意思是：要想使水利辅助百姓的土地，是谁在颓败的河流上讲解疏导？
“一命存心能济物，三农托业在防川”意思是：一颗忠诚的心能拯救万物，农业依靠河流来维持生计。
“新畴夏雨潜归壑，比屋秋晴曲引泉”意思是：新耕地上夏雨悄然回归山谷，每家每户秋日阳光明媚引泉水来饮用。
“从此沙堤思白傅，百年余泽溯河壖”意思是：从这个沙堤想起白居易，千年之后黄河之水滋润了这片土地。
【答案】
译文：
想要把水利辅助百姓的土地，是谁在颓败的河流上讲解疏导？一颗忠诚的心能拯救万物，农业依靠河流来维持生计。
新耕地上夏雨悄然回归山谷，哪家哪户秋日阳光明媚引泉水来饮用？从这个沙堤想起白居易，千年之后黄河之水滋润了这片土地。
赏析：
这首诗是徐渭为徐明府作的一篇《双闸安流册》。诗人以“水利”为题，赞颂明府治理河道，使洪水不再泛滥，人民安居乐业的功德。全诗语言流畅，对仗工整；用典贴切，意境深远，充分体现了诗人高超的艺术技巧和卓越的创作才能。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。