齐鲁循良属二州①,碑从众口播庚邮。
廿年作吏仍儒者,几处逢人说故侯。
鹗荐秋高天鉴近,凤纶日下帝恩稠。
江南好景知无限,一路风声溯上流。
舒自庵刺史由德州荐升江南郡守 其一
①齐鲁循良属二州:指在山东的齐地和鲁地有好官。循良,遵守法令的官吏。二州,指齐、鲁两地。
②碑从众口播庚邮:众口一词的碑文传遍了各地。庚邮,地名。
③廿年作吏仍儒者:二十年做官还是一个读书人。廿年,二十年。
④几处逢人说故侯:在什么地方都遇到人说我的前前任太守。几处,几个地方。
⑤鹗荐秋高天鉴近:像张鹗这样的荐举,秋天天气晴朗时天帝的恩泽也更加明显。鹗荐,指张鹗荐举。秋高日,秋天晴朗的天空。天鉴,指天帝的鉴察。近,更明显。
⑥凤纶日下帝恩稠:像凤凰一样的诏令,太阳下面皇帝的恩情很多。凤纶,凤凰般的诏书。纶,书信。
⑦江南好景知无限:江南的风景不知道有多少。
⑧一路风声溯上流:沿着一路的风光,追溯上游。溯上流,追溯上游。